API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/011/005.txt

# text = 王敦引軍垂至大桁

# text = 王敦引軍垂至大桁明帝自出中堂溫嶠為丹陽尹帝令斷大桁故未斷帝大怒瞋目左右莫不悚懼召諸公來嶠至不謝但求酒炙王導須臾至徒跣下地謝曰天威在顏遂使溫嶠不容得謝嶠於是下謝帝乃釋然諸公共嘆王機悟名言

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

3	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No

5	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No

6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	桁	桁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 明帝自出中堂

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	nmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

6	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

# text = 溫嶠為丹陽尹

1	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	丹陽	丹陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	尹	尹	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=prime-minister|SpaceAfter=No

# text = 帝令斷大桁

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

3	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	桁	桁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 故未斷

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

# text = 帝大怒

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

# text = 瞋目

1	瞋	瞋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

# text = 左右莫不悚懼

1	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

2	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

3	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	悚	悚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

# text = 召諸公來

1	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 嶠至不謝

1	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 但求酒炙

1	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

3	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

4	炙	炙	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	conj	_	Gloss=roast-meat|SpaceAfter=No

# text = 王導須臾至

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	導	導	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 徒跣下地

1	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	跣	跣	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 謝曰

1	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 天威在顏

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 遂使溫嶠不容得謝

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	xcomp	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

7	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

8	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 嶠於是下謝

1	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

5	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 帝乃釋然

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 諸公共嘆王機悟名言

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

4	嘆	嘆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	flat	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

7	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	9	nmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

9	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

7	大桁	大桁	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	nmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

9	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

10	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	11	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

11	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

12	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

13	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

14	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	18	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	丹陽	丹陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	18	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

18	尹	尹	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=prime-minister|SpaceAfter=No

19	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

20	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

21	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	ccomp	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	桁	桁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	SpaceAfter=No

24	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	26	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

25	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

26	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

27	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

28	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

29	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

30	瞋	瞋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

31	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

32	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

33	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

34	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	悚	悚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

37	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

38	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

39	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

40	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

41	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

42	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

44	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

45	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	43	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

46	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	47	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

47	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

48	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	47	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

49	炙	炙	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	48	conj	_	Gloss=roast-meat|SpaceAfter=No

50	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	53	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	導	導	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	53	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

53	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

54	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	55	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

55	跣	跣	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

57	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	56	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

58	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	59	advmod	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	61	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

61	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

62	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

63	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	62	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

64	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

65	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

66	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	65	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

67	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	69	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

69	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	65	xcomp	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

70	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	69	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

71	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	70	obj	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

72	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

73	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	75	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

74	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	75	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

75	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	76	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

76	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

77	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	79	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

78	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	79	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

79	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

80	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	79	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

81	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	82	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

82	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	84	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

83	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	84	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

84	嘆	嘆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

85	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	84	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

86	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	85	flat	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

87	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	parataxis	_	SpaceAfter=No

88	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	89	nmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

89	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	87	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No