diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/044.txt b/kanripo/kR1d0052/001/044.txt
index 74b05ef2e317997a56a622e486c1072648e0c194..2e35de4967222d105ab02f6e4d4e0c1dd46a5893 100644
--- a/kanripo/kR1d0052/001/044.txt
+++ b/kanripo/kR1d0052/001/044.txt
@@ -38,14 +38,16 @@
 3	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No
 4	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
 
-# text = 主人固辭客踐席乃坐
+# text = 主人固辭
 1	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	2	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
 2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
 3	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No
 4	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No
-5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-6	踐	踐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=step-on|SpaceAfter=No
-7	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
-8	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
-9	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No
+
+# text = 客踐席乃坐
+1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
+2	踐	踐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=step-on|SpaceAfter=No
+3	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
+4	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
+5	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No