diff --git a/kanripo/kR2e0003/485/001.txt b/kanripo/kR2e0003/485/001.txt
index 8e9eb3ae047304ec29293ad530aee5ee6ebdedfa..7b3f9ef3fa0802ceee19beb7c5f5001069ac1c88 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/485/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/485/001.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # text = 智伯欲伐衛
-1	智	智	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	SpaceAfter=No
+1	智	智	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No
 3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
 4	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No