API editor-kanbun 18shilue/016/301.txt

3	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

4	儉	儉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	obj	_	Gloss=thrifty|SpaceAfter=No

# text = 中外翕然謂太平可冀然制於宦寺竟不能有爲嘗問宰相何時太平牛僧孺答以太平無象末年嘗問近臣朕何如周赧漢獻對者憮然上曰赧獻受制强臣今朕受制家奴殆不如也

# text = 中外翕然

1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

2	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	flat	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

3	翕	翕	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=combined|SpaceAfter=No

4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

6	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	9	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

7	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

8	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	9	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

9	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	ccomp	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

10	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	11	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

11	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nmod	_	SpaceAfter=No

14	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

15	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	_	18	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	18	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

18	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

19	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	18	obj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

20	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	21	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

21	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

22	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

23	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

24	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	27	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

25	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	27	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

26	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	27	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

27	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

28	牛	牛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	30	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	僧孺	僧孺	PROPN	n,名詞,人,名	_	28	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	34	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

33	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	32	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

34	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	30	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

35	象	象	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	34	obj	_	Gloss=elephant|SpaceAfter=No

36	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	_	37	amod	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No

37	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	39	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

38	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	39	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

39	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

40	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	41	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

41	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

42	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	44	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

43	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	44	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

44	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

45	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	48	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	赧	赧	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	漢	漢	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	44	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

49	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	acl	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

50	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	51	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

51	憮	憮	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=startled|SpaceAfter=No

52	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	51	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

53	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	赧	赧	PROPN	n,名詞,人,名	_	57	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	57	nsubj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

57	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

58	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	57	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

59	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	60	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	63	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

62	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	63	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

63	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

64	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	63	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

65	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	66	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

66	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	64	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

67	殆	殆	ADV	v,副詞,判断,推定	_	69	advmod	_	Gloss=almost|SpaceAfter=No

68	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	69	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

69	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

70	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 謂太平可冀然制於宦寺竟不能有爲嘗問宰相何時太平牛僧孺答以太平無象末年嘗問近臣朕何如周赧漢獻對者憮然上曰赧獻受制强臣今朕受制家奴殆不如也

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	nsubj	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

6	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	7	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

7	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No

10	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

11	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	_	14	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	14	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	14	obj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	17	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

17	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

18	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

19	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

20	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	23	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

21	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

22	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	23	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

23	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

24	牛	牛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	僧孺	僧孺	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	30	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

29	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	28	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

30	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	26	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

31	象	象	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	30	obj	_	Gloss=elephant|SpaceAfter=No

32	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	_	33	amod	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No

33	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	35	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

34	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	35	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

35	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

36	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	37	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

37	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

38	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	40	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

39	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	40	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

40	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

41	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	44	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

42	赧	赧	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	漢	漢	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

45	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	46	acl	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

46	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	47	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

47	憮	憮	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=startled|SpaceAfter=No

48	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	47	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

49	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	50	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

51	赧	赧	PROPN	n,名詞,人,名	_	53	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	nsubj	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

53	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

54	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	53	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

55	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	56	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

56	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

57	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	59	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

58	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	_	59	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

59	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

60	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	59	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

61	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	62	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

62	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

63	殆	殆	ADV	v,副詞,判断,推定	_	65	advmod	_	Gloss=almost|SpaceAfter=No

64	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	65	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

65	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

66	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No