diff --git a/18shilue/016/070.txt b/18shilue/016/070.txt
index 48c5acf4990e40a00d4b4260d4eade815e9b39ec..cda08ee2298f8fdacf37fc175eee73a9b1a22840 100644
--- a/18shilue/016/070.txt
+++ b/18shilue/016/070.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 # text = ○
 1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
-# text = 是歲大有秊
+# text = 是歲大有年
 1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 2	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
 3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
 4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
-5	秊	秊	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
+5	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
 
 # text = 上之初卽位也
 1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No