API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/044/001.txt

4	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

5	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	parataxis	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

# text = 鴛鴦會雙死貞婦貴殉夫捨生亦如此波瀾誓不起妾心井中水

# text = 鴛鴦會雙死

1	鴛	鴛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	鴦	鴦	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

4	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	5	obl	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

5	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

6	貞	貞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=chaste|SpaceAfter=No

7	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

8	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

9	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	nmod	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

10	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	obj	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

11	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	csubj	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

12	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	11	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

13	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

14	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

15	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

16	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	18	nsubj	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

17	瀾	瀾	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	conj	_	Gloss=big-waves|SpaceAfter=No

18	誓	誓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

21	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

22	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

23	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

24	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

25	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

# text = 貞婦貴殉夫捨生亦如此波瀾誓不起妾心井中水

1	貞	貞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=chaste|SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

3	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

4	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	ccomp	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

5	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

6	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	9	csubj	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

7	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	6	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

8	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

9	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

10	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	nsubj	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

12	瀾	瀾	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	conj	_	Gloss=big-waves|SpaceAfter=No

13	誓	誓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	15	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

15	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

16	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

17	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

18	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

19	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

20	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=water|SpaceAfter=No