Loading 18shilue/019/099.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -4,58 +4,60 @@ 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No # text = 熹有宮祠之命遠近相弔天下大老去之誰不欲去若正人盡去何以爲國汝愚袖還內批且諫且拜不聽侂冑欲併逐汝愚而難其名或敎之曰 # text = 熹有宮祠之命 1 熹 熹 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 4 祠 祠 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 7 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 8 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 9 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 10 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 10 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 12 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 15 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 16 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 15 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* _ 20 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 20 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 20 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 21 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 25 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 22 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 _ 23 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 25 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 25 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 26 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 27 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 27 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 28 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 29 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 28 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 30 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 31 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nsubj _ SpaceAfter=No 32 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 33 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 34 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 34 批 批 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 35 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 36 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 36 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 37 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 38 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 38 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 40 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 conj _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 41 侂冑 侂冑 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 44 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 43 併 倂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 44 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 45 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 47 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 47 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 50 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 51 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 51 敎 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 51 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 51 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 遠近相弔天下大老去之誰不欲去若正人盡去何以爲國汝愚袖還內批且諫且拜不聽侂冑欲併逐汝愚而難其名或敎之曰 1 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 4 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 9 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 11 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* _ 14 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 13 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 14 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 14 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 15 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 19 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 16 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 _ 17 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 17 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 18 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 19 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 20 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 21 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 21 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 22 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 25 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 nsubj _ SpaceAfter=No 26 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 27 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 28 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 28 批 批 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 29 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 30 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 31 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 32 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 32 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 32 conj _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 35 侂冑 侂冑 PROPN n,名詞,人,名 _ 38 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 38 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 37 併 倂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 38 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 39 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 38 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 42 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 43 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 41 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 敎 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 45 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/099.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -4,58 +4,60 @@ 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No # text = 熹有宮祠之命遠近相弔天下大老去之誰不欲去若正人盡去何以爲國汝愚袖還內批且諫且拜不聽侂冑欲併逐汝愚而難其名或敎之曰 # text = 熹有宮祠之命 1 熹 熹 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 4 祠 祠 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 7 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 8 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 9 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 10 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 10 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 12 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 15 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 16 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 15 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* _ 20 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 20 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 20 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 21 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 25 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 22 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 _ 23 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 25 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 25 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 26 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 27 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 27 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 28 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 29 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 28 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 30 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 31 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nsubj _ SpaceAfter=No 32 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 33 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 34 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 34 批 批 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 35 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 36 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 36 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 37 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 38 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 38 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 40 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 conj _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 41 侂冑 侂冑 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 42 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 44 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 43 併 倂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 44 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 45 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 47 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 47 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 50 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 51 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 51 敎 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 51 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 51 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 遠近相弔天下大老去之誰不欲去若正人盡去何以爲國汝愚袖還內批且諫且拜不聽侂冑欲併逐汝愚而難其名或敎之曰 1 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 4 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 9 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 11 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* _ 14 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 13 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 14 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 14 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 15 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 19 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 16 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 _ 17 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 17 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 18 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 19 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 20 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 21 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 21 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 22 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 23 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 24 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 25 袖 袖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 nsubj _ SpaceAfter=No 26 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 27 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 28 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 28 批 批 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 29 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 30 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 31 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 32 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 32 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 32 conj _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 35 侂冑 侂冑 PROPN n,名詞,人,名 _ 38 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 38 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 37 併 倂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 38 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 39 汝愚 汝愚 PROPN n,名詞,人,名 _ 38 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 42 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 43 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 41 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 敎 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 45 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No