API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/004/028.txt

# text = 發郢都而去閭兮

1	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

# text = 發郢都而去閭兮荒忽其焉極楫齊揚以容與兮哀見君而不再得望長楸而太息兮涕淫淫其若霰過夏首而西浮兮顧龍門而不見

1	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

2	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

6	閭	閭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 荒忽其焉極

1	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

2	忽	忽	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	compound:redup	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	5	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

5	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

# text = 楫齊揚以容與兮

1	楫	楫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	齊	齊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=hem-of-garment|SpaceAfter=No

3	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	parataxis	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

6	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 哀見君而不再得

1	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	nsubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

7	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

# text = 望長楸而太息兮

1	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

2	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

3	楸	楸	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

6	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 涕淫淫其若霰

1	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

2	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	csubj	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

3	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

6	霰	霰	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 過夏首而西浮兮

1	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

2	夏	夏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

6	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 顧龍門而不見

1	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

2	龍	龍	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nmod	_	Gloss=dragon|SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

9	忽	忽	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	compound:redup	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

10	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	12	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

12	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

13	楫	楫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	齊	齊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=hem-of-garment|SpaceAfter=No

15	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	13	parataxis	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

18	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

19	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

20	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	21	nsubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

21	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	26	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

26	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	conj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

27	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

28	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

29	楸	楸	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	27	obj	_	SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

32	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	conj	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

33	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

34	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

35	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	38	csubj	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

36	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	compound:redup	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	38	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

39	霰	霰	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

41	夏	夏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	42	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

42	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	40	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

43	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	45	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

45	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	conj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

46	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

47	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

48	龍	龍	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	49	nmod	_	Gloss=dragon|SpaceAfter=No

49	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	47	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	conj	_	Gloss=see|SpaceAfter=No