API editor-kanbun 18shilue/014/087.txt

# text = 陳高祖武皇帝姓陳

1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	高	高	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	武皇	武皇	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

6	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

7	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

# text = 名霸先

1	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

2	霸	霸	VERB	v,動詞,行為,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=dominate|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

# text = 吳興人也

1	吳興	吳興	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 梁武帝大同中

1	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

6	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 爲廣州參軍

1	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

2	廣州	廣州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 廣有亂

1	廣	廣	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

# text = 討平之

1	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	nsubj	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

2	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 以功爲將軍

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 尋爲交州司馬

1	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	amod	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obl	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

5	司	司	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=supervise|SpaceAfter=No

6	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

# text = 西江都護

1	西	西	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-west|SpaceAfter=No

2	江都	江都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

# text = 高要太守

1	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

2	要	要	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	flat:vv	_	Gloss=waist|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

# text = 督七郡諸軍

1	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

3	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 屢平寇亂

1	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	2	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

2	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

3	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

4	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

# text = 侯景陷臺城

1	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

2	景	景	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

4	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	nmod	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

5	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 霸先時守始興

1	霸	霸	VERB	v,動詞,行為,役割	_	4	advmod	_	Gloss=dominate|SpaceAfter=No

2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

5	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

6	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

# text = 結郡中豪傑

1	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

2	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	iobj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	豪	豪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	compound	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

5	傑	傑	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=hero|SpaceAfter=No

# text = 起兵討景

1	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

4	景	景	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 先取江州爲州刺史

1	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

2	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	csubj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

7	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

8	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

# text = 引兵會諸軍

1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 陳高祖武皇帝姓陳名霸先吳興人也梁武帝大同中爲廣州參軍廣有亂討平之以功爲將軍尋爲交州司馬西江都護高要太守督七郡諸軍屢平寇亂侯景陷臺城霸先時守始興結郡中豪傑起兵討景先取江州爲州刺史引兵會諸軍

1	陳	陳	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	高	高	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Gao|SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	6	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

5	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	6	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

6	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

7	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

8	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

9	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	10	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

10	霸	霸	VERB	v,動詞,行為,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=dominate|SpaceAfter=No

11	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

12	吳興	吳興	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

14	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

15	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	17	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

17	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

18	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	19	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

19	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

20	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	19	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	22	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	廣州	廣州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	23	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

24	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

25	廣	廣	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

28	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	nsubj	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

29	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	31	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

33	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	34	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

34	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

35	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

36	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	39	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

38	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	amod	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

39	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	40	obl	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

40	司	司	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=supervise|SpaceAfter=No

41	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

42	西	西	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-west|SpaceAfter=No

43	江都	江都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	44	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

44	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	parataxis	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

45	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	_	48	advmod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

46	要	要	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	flat:vv	_	Gloss=waist|SpaceAfter=No

47	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	48	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

48	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

49	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

50	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	51	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

51	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	53	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

52	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	53	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

53	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	49	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

54	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	55	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

55	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

56	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

57	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	ccomp	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

58	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

59	景	景	PROPN	n,名詞,人,名	_	58	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

61	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	62	nmod	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

62	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	60	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

63	霸	霸	VERB	v,動詞,行為,役割	_	66	advmod	_	Gloss=dominate|SpaceAfter=No

64	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	65	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

65	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	66	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

66	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

67	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

68	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	parataxis	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

69	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

70	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	71	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

71	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	69	iobj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

72	豪	豪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	73	compound	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

73	傑	傑	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	69	obj	_	Gloss=hero|SpaceAfter=No

74	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

75	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	74	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

76	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	74	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

77	景	景	PROPN	n,名詞,人,名	_	76	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

78	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	79	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

79	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	82	csubj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

80	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	81	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

81	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	79	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

82	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

83	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	85	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

84	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

85	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	obj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

86	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

87	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

88	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	86	parataxis	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

89	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	90	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

90	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	88	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No