API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/012/009.txt

# text = 是時佛告舍利弗

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nsubj	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

4	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

5	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 有國名妙喜

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

4	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	compound	_	SpaceAfter=No

5	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

# text = 有國

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 佛號無動

1	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	compound	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

# text = 是維摩詰於彼國沒

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	維摩	維摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	詰	詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 而來生此

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 名妙喜佛號無動是維摩詰於彼國沒而來生此

1	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

2	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

4	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

6	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	compound	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

7	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

8	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	維摩	維摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	詰	詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

13	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	14	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

14	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

17	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	16	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

18	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No