Commit b735e57b authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

gloss added

parent 74104319
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,7 +5,7 @@

# text = 聞弦歌之聲
1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
2	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
2	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No
3	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	conj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@
1	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	磷	磷	VERB	v,動詞,変化,性質	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	磷	磷	VERB	v,動詞,変化,性質	_	1	conj	_	Gloss=worn-thin|SpaceAfter=No

# text = 不曰白乎
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
@@ -30,16 +30,16 @@
4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 涅而不緇
1	涅	涅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
1	涅	涅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=dye-black|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	緇	緇	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	緇	緇	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	Gloss=black|SpaceAfter=No

# text = 吾豈匏瓜也哉
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	3	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
3	匏	匏	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	瓜	瓜	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	conj	_	SpaceAfter=No
3	匏	匏	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	0	root	_	Gloss=gourd|SpaceAfter=No
4	瓜	瓜	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	conj	_	Gloss=melon|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
6	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@
2	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
5	荏	荏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	conj	_	SpaceAfter=No
5	荏	荏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	conj	_	Gloss=weak|SpaceAfter=No

# text = 譬諸小人
1	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No
@@ -19,7 +19,7 @@
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
3	穿	穿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=bore-through|SpaceAfter=No
4	窬	窬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No
4	窬	窬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	狂	狂	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	csubj	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	肆	肆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	肆	肆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

# text = 今之狂也蕩
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -52,7 +52,7 @@

# text = 鑽燧改火
1	鑽	鑽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
2	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
2	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No
3	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
4	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

Loading