API editor-kanbun 18shilue/014/080.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 西魏遣柱國于謹伐梁入江陵梁主焚古今圖書十四萬卷歎曰文武之道今夜盡矣乃出降或問何意焚書曰讀書萬卷猶有今日尋被殺在位三年改元者一曰承聖

# text = 西魏遣柱國于謹

1	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	于	于	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	謹	謹	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

9	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

11	江陵	江陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	10	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	13	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

14	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	nsubj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

15	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	16	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	17	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	圖	圖	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	14	conj	_	Gloss=diagram|SpaceAfter=No

18	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	14	conj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

19	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	14	conj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

20	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

21	卷	卷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=roll-up|SpaceAfter=No

22	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	27	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

25	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	24	conj	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

26	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

27	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	30	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

28	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	30	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

29	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	30	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

30	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

31	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

32	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	33	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

33	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

34	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

35	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	36	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

36	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

37	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	38	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

38	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

39	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

40	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	39	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

41	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

42	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

43	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	42	iobj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

44	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	45	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

45	卷	卷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	obj	_	Gloss=roll-up|SpaceAfter=No

46	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	47	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

47	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

48	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	49	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

49	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	47	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

50	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	52	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	52	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

52	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

53	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	55	csubj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

54	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	53	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

55	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

56	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	55	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

57	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	acl	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

58	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	57	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

59	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	60	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

60	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

61	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

62	承	承	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	61	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

63	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	obj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

# text = 伐梁入江陵梁主焚古今圖書十四萬卷歎曰文武之道今夜盡矣乃出降或問何意焚書曰讀書萬卷猶有今日尋被殺在位三年改元者一曰承聖

1	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

2	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	江陵	江陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

7	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	nsubj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

8	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	9	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

9	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	10	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

10	圖	圖	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	conj	_	Gloss=diagram|SpaceAfter=No

11	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	conj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

12	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	7	conj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

13	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

14	卷	卷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=roll-up|SpaceAfter=No

15	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	20	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

18	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	17	conj	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

19	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

20	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	23	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

21	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

22	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

23	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

24	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

25	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	26	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

26	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

27	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	26	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

28	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	29	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

29	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

30	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	31	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

31	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

32	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

33	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	32	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

34	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

35	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

36	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	35	iobj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

37	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

38	卷	卷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	obj	_	Gloss=roll-up|SpaceAfter=No

39	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	40	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

40	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

41	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	42	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

42	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

43	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	45	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

45	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

46	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	48	csubj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

47	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

48	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

49	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	48	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

50	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	acl	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

51	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	50	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

52	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	53	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

53	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	承	承	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	54	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

56	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	obj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No