API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/061.txt

# text = 王右軍與謝公詣阮公

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

7	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

8	阮	阮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

7	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

8	阮	阮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

# text = 至門語謝

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

3	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

4	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

4	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

4	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

5	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 謝曰

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	advmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 推人正自難

1	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

# text = 謝曰推人正自難

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

7	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No