API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/161/001.txt

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

# text = 失王之處其母曰“女朝出而晚來則吾倚門而望女暮出而不還則吾倚閭而望女今事王王出走女不知其處女尚何歸

# text = 失王之處

1	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

8	“	“	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No

9	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

10	朝	朝	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	obl:tmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No

11	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

14	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	17	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

17	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

18	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	conj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

21	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

22	暮	暮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

23	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

27	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

28	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

29	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

30	閭	閭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	obj	_	SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	conj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

33	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	35	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

34	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

35	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

36	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

37	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

38	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

39	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

40	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	42	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

43	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	44	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	42	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

45	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	48	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

46	尚	尙	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	48	advmod	_	SpaceAfter=No

47	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	48	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

48	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 其母曰“女朝出而晚來則吾倚門而望女暮出而不還則吾倚閭而望女今事王王出走女不知其處女尚何歸

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

4	“	“	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

6	朝	朝	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No

7	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

10	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

11	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

13	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

14	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	conj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

17	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

18	暮	暮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

19	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

23	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	25	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

24	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

25	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

26	閭	閭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	obj	_	SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	conj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

29	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

30	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

31	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

32	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

33	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

34	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

35	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

36	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	38	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

39	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	40	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	38	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

41	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	44	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

42	尚	尙	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	44	advmod	_	SpaceAfter=No

43	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	44	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

44	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No