diff --git a/18shilue/007/071.txt b/18shilue/007/071.txt
index f22478ab67fc139422aed9c93ada5ca7d58f2b1c..efd6e1cce20f5c3d95ca9a7b699ce1889861dafb 100644
--- a/18shilue/007/071.txt
+++ b/18shilue/007/071.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 # text = 逕ｰ蜥悟女蜻ｨ螳臥視蜻ｽ
 1	逕ｰ	逕ｰ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-2	蜥�	蜥�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	1	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+2	蜥�	蜥�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 3	蜿�	蜿�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
 4	蜻ｨ	蜻ｨ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 5	螳�	螳�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷�	_	6	compound	_	SpaceAfter=No