API editor-kanbun 18shilue/007/143.txt

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 歸魏文侯以爲將抜秦五城起與士卒同衣食卒有病疽起吮之卒母聞而哭曰往年吳公吮其父不旋踵死敵今又吮其子妾不知其死所矣

# text = 歸魏

1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	4	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

4	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

8	抜	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

11	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	8	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

12	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	nsubj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

13	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	14	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

14	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

15	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	16	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

16	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

17	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

18	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	17	conj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

19	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	20	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

20	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

21	病	病	VERB	v,動詞,描写,形質	_	20	ccomp	_	Gloss=ill|SpaceAfter=No

22	疽	疽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

24	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	SpaceAfter=No

25	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	27	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

27	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

28	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

31	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	28	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

32	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

33	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

34	吳公	吳公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

35	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	37	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

38	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	39	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

39	旋	旋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advcl	_	Gloss=whirl|SpaceAfter=No

40	踵	踵	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	obj	_	Gloss=heel|SpaceAfter=No

41	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

42	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No

43	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	45	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

44	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	45	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

45	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

46	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	47	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

48	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	50	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

51	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	52	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	50	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

53	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	52	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

54	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	50	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 文侯以爲將抜秦五城起與士卒同衣食卒有病疽起吮之卒母聞而哭曰往年吳公吮其父不旋踵死敵今又吮其子妾不知其死所矣

1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

6	抜	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	9	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	nsubj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

11	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

12	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

13	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	14	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

14	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

15	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

16	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	15	conj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

17	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	18	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

18	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

19	病	病	VERB	v,動詞,描写,形質	_	18	ccomp	_	Gloss=ill|SpaceAfter=No

20	疽	疽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

22	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	25	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

25	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

26	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	conj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

29	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

30	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

31	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	33	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

32	吳公	吳公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	SpaceAfter=No

33	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

34	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	35	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	旋	旋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advcl	_	Gloss=whirl|SpaceAfter=No

38	踵	踵	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	Gloss=heel|SpaceAfter=No

39	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

40	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No

41	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

42	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	43	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

43	吮	吮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

44	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	45	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

45	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

46	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

49	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	50	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

50	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	48	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

51	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	50	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

52	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No