diff --git a/kanripo/kR2e0003/240/009.txt b/kanripo/kR2e0003/240/009.txt
index 9b802003db6292b78c6df8c33684245f444b3ad0..3104ad183dbd5f1020fed27174194e5147eb3ba2 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/240/009.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/240/009.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 8	荳�	荳�	ADV	v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡�	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 9	蜿ｯ	蜿ｯ	AUX	v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,*	Mood=Pot	10	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
 10	遏･	遏･	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	12	acl	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
-11	荵�	荵�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ	Person=3|PronType=Prs	10	mark	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
+11	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ	Person=3|PronType=Prs	10	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
 12	雜�	雜�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 谺ｲ莉･遯ｮ遘ｦ謚倬沒