API editor-kanbun 18shilue/007/057.txt

3	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 獻公之次子也獻公嬖驪姬殺太子申生而伐重耳於蒲重耳出奔十九年而後反國嘗餒於曹介子推割股以食之及歸賞從亡者狐偃趙衰顚頡魏犨而不及子推

# text = 獻公之次子也

1	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	8	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

8	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

9	嬖	嬖	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	flat	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

10	驪	驪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

12	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

13	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	14	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

14	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

15	申	申	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	conj	_	Gloss=extend|SpaceAfter=No

16	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	15	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

19	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	蒲	蒲	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	18	obl	_	Gloss=rushes|SpaceAfter=No

22	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

24	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	conj	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

25	十九	十九	NUM	n,数詞,数,*	_	26	nummod	_	Gloss=nineteen|SpaceAfter=No

26	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	29	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	29	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	29	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

29	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

30	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

31	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	32	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

32	餒	餒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	曹	曹	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	obl	_	SpaceAfter=No

35	介子	介子	PROPN	n,名詞,人,名	_	36	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	csubj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

37	割	割	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	ccomp	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

38	股	股	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

39	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

40	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

43	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	acl	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

44	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	43	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

45	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	46	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

46	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	43	parataxis	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

47	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	42	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	狐	狐	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	49	nsubj	_	Gloss=fox|SpaceAfter=No

49	偃	偃	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lay-down|SpaceAfter=No

50	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	52	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

51	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	52	nmod	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

52	顚	顚	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=top|SpaceAfter=No

53	頡	頡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	parataxis	_	SpaceAfter=No

54	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	53	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

55	犨	犨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat:vv	_	SpaceAfter=No

56	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	58	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

57	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	58	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

58	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

59	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

60	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	ccomp	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

# text = 獻公嬖驪姬殺太子申生而伐重耳於蒲重耳出奔十九年而後反國嘗餒於曹介子推割股以食之及歸賞從亡者狐偃趙衰顚頡魏犨而不及子推

1	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	嬖	嬖	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	驪	驪	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

6	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

7	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

9	申	申	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=extend|SpaceAfter=No

10	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	9	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

13	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	蒲	蒲	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	12	obl	_	Gloss=rushes|SpaceAfter=No

16	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

18	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	conj	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

19	十九	十九	NUM	n,数詞,数,*	_	20	nummod	_	Gloss=nineteen|SpaceAfter=No

20	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

23	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

24	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

25	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	26	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

26	餒	餒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

27	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	28	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

28	曹	曹	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obl	_	SpaceAfter=No

29	介子	介子	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	csubj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

31	割	割	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	ccomp	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

32	股	股	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

34	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

37	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	41	acl	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

38	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

39	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	40	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

40	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	37	parataxis	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

41	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	36	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

42	狐	狐	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	nsubj	_	Gloss=fox|SpaceAfter=No

43	偃	偃	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lay-down|SpaceAfter=No

44	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	46	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

45	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	46	nmod	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

46	顚	顚	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=top|SpaceAfter=No

47	頡	頡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	parataxis	_	SpaceAfter=No

48	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	47	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

49	犨	犨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	flat:vv	_	SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

53	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

54	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	ccomp	_	Gloss=push|SpaceAfter=No