Commit b10ad9ec authored by kanbun's avatar kanbun
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR6f0082/001/013.txt

parent fba58ad4

kanripo/kR6f0082/001/013.txt

+61 −76
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 舍利弗汝勿謂

1	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	利弗	利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

4	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No



# text = 此鳥實是罪報所生

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	8	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

3	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	8	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nsubj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

6	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	nsubj	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No



# text = 所以者何

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No



# text = 彼佛國土無三惡趣

1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

2	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

7	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

8	趣	趣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 舍利弗其佛國土尚無三惡道之名

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

6	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

7	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

8	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

9	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	nmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

10	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	7	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No



# text = 何況有實

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	況	況	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No



# text = 是諸眾鳥

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

4	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No



# text = 皆是阿彌陀佛欲令法音宣流變化所作

1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	8	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	彌	彌	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	5	compound	_	SpaceAfter=No

5	陀	陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	8	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

8	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

9	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	10	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

10	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

11	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	xcomp	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

12	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

13	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	11	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

14	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	13	flat:vv	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

15	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	16	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	xcomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

# text = 舍利弗汝勿謂此鳥實是罪報所生所以者何彼佛國土無三惡趣舍利弗其佛國土尚無三惡道之名何況有實是諸眾鳥皆是阿彌陀佛欲令法音宣流變化所作

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

3	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	10	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

7	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	10	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

8	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	10	nsubj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

10	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	ccomp	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	16	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

17	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

18	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nmod	_	SpaceAfter=No

19	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

20	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

21	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

22	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

23	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

24	趣	趣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	21	obj	_	SpaceAfter=No

25	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	29	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nmod	_	SpaceAfter=No

28	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

29	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	31	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

30	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

31	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

32	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

33	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	nmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

34	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

35	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	34	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

36	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	31	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

37	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	38	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

38	況	況	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

39	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	38	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

40	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	39	obj	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

41	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	44	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

43	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	44	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

44	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	41	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

45	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	52	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

46	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	52	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	彌	彌	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	49	compound	_	SpaceAfter=No

49	陀	陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

51	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	52	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

52	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

53	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	54	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

54	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	52	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

55	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	xcomp	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

56	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

57	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	55	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

58	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	57	flat:vv	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

59	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	60	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

60	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	52	xcomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No