API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/050/001.txt

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

# text = 烏孫部落家鄉遠邏娑沙塵哀怨生幽音變調忽飄灑長風吹林雨墮瓦迸泉颯颯飛木末野鹿呦呦走堂下長安城連東掖垣鳳凰池對青瑣門高才脫略名與利日夕望君抱琴至

# text = 烏孫部落家鄉遠

1	烏孫	烏孫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

3	落	落	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

5	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

6	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

7	邏娑	邏娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	SpaceAfter=No

9	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nsubj	_	SpaceAfter=No

10	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

11	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	flat:vv	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

12	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

13	幽	幽	VERB	v,動詞,変化,性質	_	14	amod	_	Gloss=obscure|SpaceAfter=No

14	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	15	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

15	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

16	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	15	flat:vv	_	SpaceAfter=No

17	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	18	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

18	飄	飄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	parataxis	_	SpaceAfter=No

19	灑	灑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

21	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	22	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

22	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

24	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	23	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

25	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

26	瓦	瓦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	25	obj	_	Gloss=tile|SpaceAfter=No

27	迸	迸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	amod	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

28	泉	泉	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

29	颯	颯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

30	颯	颯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	29	compound:redup	_	SpaceAfter=No

31	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	compound:redup	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

32	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

33	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

34	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

35	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	36	nsubj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

36	呦	呦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

37	呦	呦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	36	flat:vv	_	SpaceAfter=No

38	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

39	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

40	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

41	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	42	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

42	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

43	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

44	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

45	掖	掖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	46	nmod	_	SpaceAfter=No

46	垣	垣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

47	鳳凰	鳳凰	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	48	nmod	_	SpaceAfter=No

48	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	49	nsubj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

49	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

50	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	51	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

51	瑣	瑣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	nmod	_	SpaceAfter=No

52	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

53	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

54	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	55	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

55	脫	脫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

56	略	略	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	nmod	_	SpaceAfter=No

57	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	55	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

58	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	59	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

59	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	57	conj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

60	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	62	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

61	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	conj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

62	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

63	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

64	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	ccomp	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

65	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	64	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

66	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 邏娑沙塵哀怨生幽音變調忽飄灑長風吹林雨墮瓦迸泉颯颯飛木末野鹿呦呦走堂下長安城連東掖垣鳳凰池對青瑣門高才脫略名與利日夕望君抱琴至

1	邏娑	邏娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

3	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	nsubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

5	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

7	幽	幽	VERB	v,動詞,変化,性質	_	8	amod	_	Gloss=obscure|SpaceAfter=No

8	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

9	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

10	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	flat:vv	_	SpaceAfter=No

11	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

12	飄	飄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	SpaceAfter=No

13	灑	灑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	flat:vv	_	SpaceAfter=No

14	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

15	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	16	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

16	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

17	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

18	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	17	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

19	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

20	瓦	瓦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	obj	_	Gloss=tile|SpaceAfter=No

21	迸	迸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	amod	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

22	泉	泉	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

23	颯	颯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

24	颯	颯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	23	compound:redup	_	SpaceAfter=No

25	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	compound:redup	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

26	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	27	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

27	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

28	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

29	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	30	nsubj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

30	呦	呦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

31	呦	呦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	30	flat:vv	_	SpaceAfter=No

32	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	30	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

33	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

34	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

35	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	36	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	37	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

37	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

38	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	39	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

39	掖	掖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	nmod	_	SpaceAfter=No

40	垣	垣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	37	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

41	鳳凰	鳳凰	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	42	nmod	_	SpaceAfter=No

42	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	nsubj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

43	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

44	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	45	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

45	瑣	瑣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	nmod	_	SpaceAfter=No

46	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

47	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	48	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

48	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	49	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

49	脫	脫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

50	略	略	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

51	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	49	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

52	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	53	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

53	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	51	conj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

54	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

55	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	conj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

56	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

57	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

58	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	ccomp	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

59	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

60	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	56	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No