Loading 18shilue/019/129.txt +40 −38 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,43 +44,45 @@ 1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰我向令汝主授我河朔地令汝主爲河南王彼此罷兵汝主不從今木華黎已盡取之乃始來請耶遂不許 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 ccomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 7 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 iobj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 河朔 河朔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 10 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 7 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 11 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 12 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 13 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 13 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 14 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 16 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 15 河南 河南 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 16 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 16 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 17 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* _ 19 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 18 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 19 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 20 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 21 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 22 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 22 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 24 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 25 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 29 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 26 木華黎 木華黎 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 29 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 28 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 29 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 33 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 32 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 33 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 34 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 35 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 34 obj _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 38 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No # text = 我向令汝主授我河朔地令汝主爲河南王彼此罷兵汝主不從今木華黎已盡取之乃始來請耶遂不許 1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 向 嚮 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ SpaceAfter=No 3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=order|SpaceAfter=No 4 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 6 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 xcomp _ Gloss=give|SpaceAfter=No 7 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 iobj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 8 河朔 河朔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 6 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 10 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 11 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 12 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 12 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 13 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 15 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 14 河南 河南 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 15 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 15 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 16 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* _ 18 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 17 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 18 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 19 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 20 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 21 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 21 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 24 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 28 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 25 木華黎 木華黎 PROPN n,名詞,人,名 _ 28 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 28 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 27 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 28 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 32 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 31 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 32 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 33 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 34 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 33 obj _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 35 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 37 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 36 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 37 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 37 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/129.txt +40 −38 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,43 +44,45 @@ 1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰我向令汝主授我河朔地令汝主爲河南王彼此罷兵汝主不從今木華黎已盡取之乃始來請耶遂不許 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 3 ccomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 7 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 iobj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 河朔 河朔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 10 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 7 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 11 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 12 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 13 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 13 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 14 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 16 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 15 河南 河南 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 16 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 16 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 17 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* _ 19 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 18 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 19 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 20 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 21 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 22 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 22 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 24 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 25 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 29 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 26 木華黎 木華黎 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 29 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 28 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 29 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 33 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 32 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 33 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 34 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 35 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 34 obj _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 38 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 37 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 38 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No # text = 我向令汝主授我河朔地令汝主爲河南王彼此罷兵汝主不從今木華黎已盡取之乃始來請耶遂不許 1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 向 嚮 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ SpaceAfter=No 3 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=order|SpaceAfter=No 4 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 5 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 6 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 xcomp _ Gloss=give|SpaceAfter=No 7 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 iobj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 8 河朔 河朔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 6 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 10 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 11 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 12 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 12 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 13 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 15 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 14 河南 河南 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 15 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 15 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 16 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* _ 18 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 17 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 18 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 19 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 20 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 21 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 21 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 24 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 28 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 25 木華黎 木華黎 PROPN n,名詞,人,名 _ 28 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 28 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 27 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 28 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 30 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 32 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 31 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 32 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 33 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 34 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 33 obj _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 35 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 37 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 36 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 37 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 37 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No