API editor-kanbun 18shilue/018/315.txt

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

# text = 由海道歸國是歲王黼爲相力贊攻遼之策及呼慶復與金使來時阿骨打在上京遂遣良嗣往約金國取遼中京本朝取燕京歲幣如與遼之數良嗣曰

# text = 由海道歸國

1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

3	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	11	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

8	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	黼	黼	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

12	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

13	贊	贊	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=promote|SpaceAfter=No

14	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	acl	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

15	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	14	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	策	策	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

18	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

19	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	amod	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

20	慶	慶	VERB	v,動詞,描写,態度	_	18	obj	_	Gloss=congratulate|SpaceAfter=No

21	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	24	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

22	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	23	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

23	金	金	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	18	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

26	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	27	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

27	阿骨打	阿骨打	PROPN	n,名詞,人,名	_	28	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

29	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

30	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	28	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

31	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	32	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

32	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

33	良嗣	良嗣	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

35	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

36	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

37	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	35	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

38	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	35	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

39	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	40	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

40	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

41	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	38	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

42	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

43	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	42	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

44	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

45	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	46	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

46	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	44	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

47	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	48	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

48	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	nsubj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

49	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

50	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	53	acl	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

51	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	50	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

52	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	50	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

53	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	49	obj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

54	良嗣	良嗣	PROPN	n,名詞,人,名	_	55	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 是歲王黼爲相力贊攻遼之策及呼慶復與金使來時阿骨打在上京遂遣良嗣往約金國取遼中京本朝取燕京歲幣如與遼之數良嗣曰

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	黼	黼	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

7	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

8	贊	贊	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=promote|SpaceAfter=No

9	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	acl	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

10	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	9	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	策	策	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

13	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

14	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	amod	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

15	慶	慶	VERB	v,動詞,描写,態度	_	13	obj	_	Gloss=congratulate|SpaceAfter=No

16	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	19	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

17	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	18	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

18	金	金	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	13	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

20	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

21	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	22	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

22	阿骨打	阿骨打	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

24	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	25	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

25	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	23	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

26	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	27	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

27	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

28	良嗣	良嗣	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

30	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

31	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

32	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

33	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	30	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

34	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	35	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	36	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

36	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	33	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

37	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

38	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	37	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

39	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	37	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

40	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	41	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	39	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

42	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	43	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

43	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	nsubj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

44	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

45	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	acl	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

46	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	45	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

48	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	44	obj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

49	良嗣	良嗣	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No