API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/031/051.txt

# text = 故男女無媒不交無幣不相見恐男女之無別也以此坊民民猶有自獻其身

# text = 故男女無媒不交

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	男	男	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=baron|SpaceAfter=No

3	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	conj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

5	媒	媒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=go-between|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	12	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

12	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

13	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	csubj	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

14	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

15	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	conj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

19	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

20	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

21	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	23	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	坊	坊	NOUN	n,名詞,制度,場	_	23	nmod	_	SpaceAfter=No

23	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

24	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

25	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	26	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	26	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

28	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

29	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	30	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

# text = 無幣不相見恐男女之無別也以此坊民民猶有自獻其身

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

6	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	csubj	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

7	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

8	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	conj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

11	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	16	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

15	坊	坊	NOUN	n,名詞,制度,場	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

17	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

18	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	19	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

19	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

20	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	19	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

21	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No