Loading 18shilue/016/346.txt +24 −22 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -47,31 +47,33 @@ 5 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 6 行瑜 行瑜 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 將移兵岐華貴近恐沙陀太盛止之克用自隴西郡王進爵晉王引兵還晉陽 # text = 將移兵岐華 1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 2 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=move|SpaceAfter=No 3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 iobj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 4 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 華 華 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 8 nsubj _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 8 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 9 沙陀 沙陀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 11 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 11 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=full|SpaceAfter=No 12 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 ccomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 13 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 12 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 14 克用 克用 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 18 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 16 隴西 隴西 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ 18 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 18 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 19 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 20 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 19 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 21 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 22 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 22 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No 23 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 24 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 25 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 26 晉陽 晉陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 25 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 貴近恐沙陀太盛止之克用自隴西郡王進爵晉王引兵還晉陽 1 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 3 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 4 沙陀 沙陀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 6 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ Gloss=full|SpaceAfter=No 7 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 克用 克用 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 13 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 11 隴西 隴西 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ 13 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 15 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 14 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 16 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 17 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 17 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No 18 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 19 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 20 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 18 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 21 晉陽 晉陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 20 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No Loading
18shilue/016/346.txt +24 −22 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -47,31 +47,33 @@ 5 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 6 行瑜 行瑜 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 將移兵岐華貴近恐沙陀太盛止之克用自隴西郡王進爵晉王引兵還晉陽 # text = 將移兵岐華 1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 2 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=move|SpaceAfter=No 3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 iobj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 4 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 華 華 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 8 nsubj _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 8 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 9 沙陀 沙陀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 11 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 11 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=full|SpaceAfter=No 12 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 ccomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 13 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 12 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 14 克用 克用 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 18 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 16 隴西 隴西 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ 18 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 18 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 19 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 20 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 19 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 21 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 22 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 22 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No 23 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 24 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 25 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 26 晉陽 晉陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 25 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 貴近恐沙陀太盛止之克用自隴西郡王進爵晉王引兵還晉陽 1 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No 3 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 4 沙陀 沙陀 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 6 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 nsubj _ Gloss=full|SpaceAfter=No 7 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 克用 克用 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 13 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 11 隴西 隴西 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ 13 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 15 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 14 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 16 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 17 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 17 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No 18 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 19 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 20 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 18 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 21 晉陽 晉陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 20 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No