diff --git a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
index 2d6f342142ebc83e8430a8789cb5e2be09f3d515..2df6e600a2adbd10d1e03643134ff6ca529828a9 100644
--- a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
+++ b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
@@ -27,9 +27,9 @@
 # text = 謇亥ｱｯ鬨惹ｹ句ｮｹ螳ｹ險亥ｰ亥ｰ井ｹ倶ｸ榊庄蛹門�鬘倬≠謗ｨ閠檎ぜ閾ｧ雉ｴ逧�､ｩ荵句字蠕ｷ蜈ｮ驍�所蜷帑ｹ狗┌諱�
 1	謇�	謇�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=groom|SpaceAfter=No
 2	螻ｯ	螻ｯ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ	_	3	amod	_	SpaceAfter=No
-3	鬨�	鬨�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
+3	鬨�	鬨�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
 4	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
-5	螳ｹ	螳ｹ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ	_	1	obj	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No
+5	螳ｹ	螳ｹ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ	_	1	ccomp	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No
 6	螳ｹ	螳ｹ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ	_	5	compound:redup	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No
 7	險�	險�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	_	_	_	SpaceAfter=No
 8	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	13	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No