diff --git a/18shilue/010/008.txt b/18shilue/010/008.txt index 1b781260bd796306e6449113c434032eb27cc8a3..78ac749f72f305257c81014d874d9f112d32727e 100644 --- a/18shilue/010/008.txt +++ b/18shilue/010/008.txt @@ -60,7 +60,7 @@ 5 苛 苛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 amod _ Gloss=harsh|SpaceAfter=No 6 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No -# text = 南陽鄧禹杖策追秀及於鄴 +# text = 南陽鄧禹杖策追秀 1 南陽 南陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 鄧 鄧 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No @@ -68,7 +68,9 @@ 5 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 6 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 7 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -8 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -10 鄴 鄴 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 8 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No + +# text = 及於鄴 +1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 鄴 鄴 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No