API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/476/038.txt

# text = 荊軻奉樊於期頭函

# text = 荊軻奉樊於期頭函而秦武陽奉地圖匣以次進至陛下秦武陽色變振恐群臣怪之荊軻顧笑武陽前為謝曰北蠻夷之鄙人未嘗見天子故振慴願大王少假借之使畢使於前

1	荊	荊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	軻	軻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

4	樊	樊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	於	於	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	case	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	期	期	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

8	函	函	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obl:lmod	_	Gloss=envelope|SpaceAfter=No

# text = 而秦武陽奉地圖匣

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	秦	秦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

5	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

6	圖	圖	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=diagram|SpaceAfter=No

7	匣	匣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=small-box|SpaceAfter=No

# text = 以次進至陛下

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

3	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 秦武陽色變振恐

1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

4	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

5	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

6	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

# text = 群臣怪之

1	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 荊軻顧笑武陽

1	荊	荊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	軻	軻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

4	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	parataxis	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

5	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 前為謝曰

1	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	1	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	advmod	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 北蠻夷之鄙人

1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

2	蠻	蠻	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=barbarians|SpaceAfter=No

3	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 未嘗見天子

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 故振慴

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

3	慴	慴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 願大王少假借之

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

5	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

6	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 使畢使於前

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	1	ccomp	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	1	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

3	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

4	樊	樊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	於期	於期	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

7	函	函	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=envelope|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	秦	秦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No

10	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

12	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

13	圖	圖	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	parataxis	_	Gloss=diagram|SpaceAfter=No

14	匣	匣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=small-box|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	obj	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

17	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

18	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

19	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

20	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

21	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	22	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	24	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

24	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

25	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	parataxis	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

26	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

27	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

28	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

29	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	荊	荊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	33	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	軻	軻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

34	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	parataxis	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

35	武陽	武陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	39	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

37	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	36	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

38	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	advmod	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

41	蠻	蠻	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	nmod	_	Gloss=barbarians|SpaceAfter=No

42	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	nmod	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	42	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

45	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

46	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

47	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	48	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

48	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

49	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

50	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

51	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	52	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

52	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

53	慴	慴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	52	obj	_	SpaceAfter=No

54	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

55	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

56	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

57	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	58	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

58	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	ccomp	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

59	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	58	flat:vv	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

60	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	58	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

61	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

62	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	61	ccomp	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

63	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	61	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

64	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	65	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

65	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	63	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No