Commit abf8d2f0 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI

API editor-kanbun 18shilue/010/011.txt

parent 6eb9879b
# text = 秀曰是我北道主人也薊城反應王郞秀趣出城晨夜南馳至蕪蔞亭馮異上豆粥至饒陽乏食至下曲陽聞王郞兵在後至滹沱河候吏還白河水流澌無船不可濟秀使王霸視之霸恐驚衆還卽詭曰冰堅可渡遂前至河冰亦合乃渡未畢數騎而冰解 # text = 秀曰
1 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 1 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No # text = 是我北道主人也薊城反應王郞秀趣出城晨夜南馳至蕪蔞亭馮異上豆粥至饒陽乏食至下曲陽聞王郞兵在後至滹沱河候吏還白河水流澌無船不可濟秀使王霸視之霸恐驚衆還卽詭曰冰堅可渡遂前至河冰亦合乃渡未畢數騎而冰解
5 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
7 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 3 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 5 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
10 薊 薊 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 0 root _ Gloss=person|SpaceAfter=No
11 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 12 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
12 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No 8 薊 薊 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
13 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 parataxis _ Gloss=answer|SpaceAfter=No 9 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 10 nsubj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
14 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 10 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
15 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obj _ SpaceAfter=No 11 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 parataxis _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
16 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 _ 17 advmod _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No 12 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
17 趣 趣 ADV v,副詞,時相,緊接 _ _ _ _ SpaceAfter=No 13 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ SpaceAfter=No
18 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 14 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 _ 15 advmod _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No
19 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 18 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 15 趣 趣 ADV v,副詞,時相,緊接 _ _ _ _ SpaceAfter=No
20 晨 晨 NOUN n,名詞,時,* _ 23 obl:tmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No 16 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
21 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 20 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 17 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 16 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
22 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 23 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 18 晨 晨 NOUN n,名詞,時,* _ 21 obl:tmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No
23 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 19 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 18 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
24 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 25 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 20 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 21 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
25 蕪 蕪 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=overgrown-with-weeds|SpaceAfter=No 21 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No
26 蔞 蔞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 27 nmod _ SpaceAfter=No 22 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
27 亭 亭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 23 蕪 蕪 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=overgrown-with-weeds|SpaceAfter=No
28 馮 馮 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 30 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 24 蔞 蔞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 25 nmod _ SpaceAfter=No
29 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 28 flat _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 25 亭 亭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 23 obj _ SpaceAfter=No
30 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 26 馮 馮 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 28 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
31 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 30 obj _ Gloss=bean|SpaceAfter=No 27 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 26 flat _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
32 粥 粥 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 31 flat _ Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No 28 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
33 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 29 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 28 obj _ Gloss=bean|SpaceAfter=No
34 饒 饒 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 35 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 30 粥 粥 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 29 flat _ Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No
35 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 33 obj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No 31 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
36 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 35 flat _ Gloss=lack|SpaceAfter=No 32 饒 饒 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 33 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
37 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 35 flat _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 33 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 31 obj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No
38 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 34 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 33 flat _ Gloss=lack|SpaceAfter=No
39 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 40 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 35 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 33 flat _ Gloss=feed|SpaceAfter=No
40 曲 曲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bent|SpaceAfter=No 36 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
41 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 40 obj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No 37 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 38 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
42 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 38 曲 曲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bent|SpaceAfter=No
43 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 39 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 38 obj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No
44 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ SpaceAfter=No 40 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
45 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 41 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
46 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 42 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 42 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nmod _ SpaceAfter=No
47 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 46 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No 43 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
48 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 49 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 44 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
49 滹 滹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 nsubj _ SpaceAfter=No 45 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 44 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No
50 沱 沱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 46 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 47 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
51 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 47 滹 滹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 nsubj _ SpaceAfter=No
52 候 候 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait|SpaceAfter=No 48 沱 沱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
53 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 54 nsubj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No 49 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
54 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 50 候 候 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait|SpaceAfter=No
55 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 flat:vv _ Gloss=white|SpaceAfter=No 51 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nsubj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No
56 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 52 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
57 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 53 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 52 flat:vv _ Gloss=white|SpaceAfter=No
58 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 54 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
59 澌 澌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ SpaceAfter=No 55 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 56 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
60 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 56 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
61 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 57 澌 澌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat:vv _ SpaceAfter=No
62 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 63 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 58 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
63 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 64 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 59 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 58 obj _ SpaceAfter=No
64 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 parataxis _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 60 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 61 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
65 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 66 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 62 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
66 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 62 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
67 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 63 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 64 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
68 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ 69 advmod _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No 64 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
69 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 ccomp _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 65 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
70 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 69 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ 67 advmod _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No
71 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No 67 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 ccomp _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
72 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 68 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 67 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
73 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 72 ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 69 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ 70 nsubj _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No
74 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 70 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
75 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 78 nsubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 71 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 70 ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
76 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 78 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 72 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
77 詭 詭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 78 advmod _ Gloss=deceptive|SpaceAfter=No 73 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 76 nsubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 76 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
79 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 80 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 75 詭 詭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 76 advmod _ Gloss=deceptive|SpaceAfter=No
80 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 _ 82 nsubj _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 76 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
81 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 82 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 77 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 78 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No
82 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 78 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 _ 80 nsubj _ Gloss=hard|SpaceAfter=No
83 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 85 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 79 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 80 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
84 前 前 NOUN n,名詞,時,* _ 85 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 80 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
85 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 81 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 83 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
86 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 85 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No 82 前 前 NOUN n,名詞,時,* _ 83 obl:tmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
87 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 89 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 83 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
88 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 89 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 84 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 83 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
89 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 85 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 87 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No
90 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 91 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 86 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 87 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
91 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 87 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
92 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 _ 93 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 88 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 89 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
93 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ 95 advmod _ Gloss=finish|SpaceAfter=No 89 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
94 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 95 advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 90 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 _ 91 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
95 騎 騎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No 91 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ 93 advmod _ Gloss=finish|SpaceAfter=No
96 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 98 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 92 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 93 advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
97 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 98 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 93 騎 騎 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No
98 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 94 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 96 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
95 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 96 nsubj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No
96 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment