diff --git a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt index cb853c13f528cf900922617382bcc815b40b3c69..a6cac316769346e07e5fcdce49c87f081f032c1a 100644 --- a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt +++ b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt @@ -7,51 +7,53 @@ 6 鏘 鏘 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 compound:redup _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -# text = 後輜椉之從從載雲旗之委蛇兮扈屯騎之容容計專專之不可化兮願遂推而為臧賴皇天之厚德兮還及君之無恙 +# text = 後輜椉之從從 1 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=back|SpaceAfter=No 2 輜 輜 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 椉 椉 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 Person=3|PronType=Prs 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 6 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound:redup _ Gloss=follow|SpaceAfter=No -7 載 載 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No -8 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No -9 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nsubj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No -10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -11 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No -12 蛇 蛇 VERB v,動詞,行為,態度 _ 11 flat:vv _ SpaceAfter=No -13 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -14 扈 扈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=groom|SpaceAfter=No -15 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 amod _ SpaceAfter=No -16 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No + +# text = 載雲旗之委蛇兮扈屯騎之容容計專專之不可化兮願遂推而為臧賴皇天之厚德兮還及君之無恙 +1 載 載 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No +2 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No +3 旗 旗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=banner|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No +6 蛇 蛇 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No +7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +8 扈 扈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=groom|SpaceAfter=No +9 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 10 amod _ SpaceAfter=No +10 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No +11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +12 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ 8 obj _ Gloss=contain|SpaceAfter=No +13 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ 12 compound:redup _ Gloss=contain|SpaceAfter=No +14 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +15 專 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advmod _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No +16 專 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -18 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ 14 obj _ Gloss=contain|SpaceAfter=No -19 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ 18 compound:redup _ Gloss=contain|SpaceAfter=No -20 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -21 專 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No -22 專 專 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No -23 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 22 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -25 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 26 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -26 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 20 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No -27 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -28 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No -29 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -30 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 ccomp _ Gloss=push|SpaceAfter=No -31 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 33 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -32 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 33 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -33 臧 臧 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 30 conj _ SpaceAfter=No -34 賴 賴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No -35 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -36 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -37 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -38 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No -39 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 34 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -40 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 34 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No -41 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No -42 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 41 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -43 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -44 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -45 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 42 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No -46 恙 恙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 obj _ SpaceAfter=No +18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +19 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 20 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +20 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 14 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +21 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +22 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +23 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 24 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +24 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 ccomp _ Gloss=push|SpaceAfter=No +25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +26 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 27 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +27 臧 臧 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 conj _ SpaceAfter=No +28 賴 賴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No +29 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +30 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +31 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +32 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=thick|SpaceAfter=No +33 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 28 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +34 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No +35 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +36 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +37 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +38 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 37 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 36 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +40 恙 恙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 39 obj _ SpaceAfter=No