diff --git a/kanripo/kR3l0002/005/058.txt b/kanripo/kR3l0002/005/058.txt index 2f667eaea16862c9c6dda3e24fac606838466d65..2bd1c5568d1e3d613fc1b1a66be8493d50d9db31 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/005/058.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/005/058.txt @@ -66,54 +66,56 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -# text = 惡見文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 +# text = 惡見 1 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 2 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No -3 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -4 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -5 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No -6 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -7 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No -8 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 10 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -9 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -10 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No -11 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No -12 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 14 advmod _ SpaceAfter=No -13 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 14 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -14 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No -15 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 14 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No -16 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No -17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -18 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -19 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No -20 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No -21 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 20 obj _ SpaceAfter=No -22 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No -23 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -24 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 25 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No -25 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -26 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No -27 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No -28 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 29 nmod _ SpaceAfter=No -29 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obj _ SpaceAfter=No -30 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 31 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No -31 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -32 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -33 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -34 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No -35 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 34 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No -36 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 37 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -37 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 41 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No -38 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No -39 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -40 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 41 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -41 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No -42 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 41 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No -43 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No -44 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -45 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 44 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No -46 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 47 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -47 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No -48 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -49 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 文度已復癡畏桓溫面兵那可嫁女與之文度還報云下官家中先得婚處桓公曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒 +1 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 癡 癡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ SpaceAfter=No +5 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No +6 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 溫 溫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +9 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +10 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 12 advmod _ SpaceAfter=No +11 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 12 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +12 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No +13 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +14 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +16 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +17 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +18 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 17 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +19 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 18 obj _ SpaceAfter=No +20 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +21 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +22 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 23 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +23 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +24 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +25 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +26 婚 婚 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 nmod _ SpaceAfter=No +27 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 obj _ SpaceAfter=No +28 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 29 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No +29 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +30 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +31 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +32 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +33 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 32 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +34 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 35 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +35 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 39 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +36 府 府 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 nmod _ SpaceAfter=No +37 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +38 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 39 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +39 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No +40 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No +41 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 45 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +42 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 45 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +43 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 42 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +44 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 45 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +45 嫁 嫁 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No +46 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +47 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 45 obj _ SpaceAfter=No