API editor-kanbun 18shilue/017/033.txt

8	魏	魏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 將佐皆賀勸進不已遂卽帝位於魏國號唐遣李嗣源襲取梁鄆州梁以王彥章爲招討唐主戒德勝守者曰

# text = 將佐皆賀

1	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

2	佐	佐	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

4	賀	賀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=congratulate|SpaceAfter=No

5	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

6	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	obj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

9	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	10	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

10	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

11	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

12	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	10	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

13	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	10	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

15	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

16	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

17	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	16	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

19	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	18	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	嗣源	嗣源	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	xcomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

22	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

23	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	24	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	鄆州	鄆州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	29	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

28	彥章	彥章	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

30	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	obj	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

31	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

32	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	33	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

33	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

34	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	acl	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No

35	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	34	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

36	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	parataxis	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

37	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	flat:vv	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

38	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	39	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 勸進不已遂卽帝位於魏國號唐遣李嗣源襲取梁鄆州梁以王彥章爲招討唐主戒德勝守者曰

1	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

2	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	flat:vv	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

5	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	6	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

6	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

7	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

8	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

13	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	12	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

15	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	14	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	嗣源	嗣源	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	xcomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

18	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

19	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	鄆州	鄆州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	17	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	25	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	22	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	彥章	彥章	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

26	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

27	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

28	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	29	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

29	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

30	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	acl	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No

31	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	30	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

32	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	parataxis	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

33	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

34	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	35	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

35	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No