API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/012/022.txt

# text = 爾時釋迦牟尼佛告諸大眾汝等且觀妙喜世界無動如來其國嚴飾菩薩行淨弟子清白

# text = 爾時釋迦牟尼佛告諸大眾

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	釋迦	釋迦	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	5	compound	_	SpaceAfter=No

7	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	9	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

8	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

9	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

10	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

11	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

12	且	且	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	13	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

13	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

14	妙	妙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	15	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	nmod	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

16	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	17	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

17	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

18	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	13	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

19	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

20	如	如	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	parataxis	_	SpaceAfter=No

21	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

24	嚴	嚴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

25	飾	飾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	flat:vv	_	Gloss=decorate|SpaceAfter=No

26	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	SpaceAfter=No

27	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	conj	_	SpaceAfter=No

28	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

29	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

31	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

32	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	31	flat:vv	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

# text = 汝等且觀妙喜世界無動如來其國嚴飾菩薩行淨弟子清白

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

3	且	且	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

4	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

5	妙	妙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nmod	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

7	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

8	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

9	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

10	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	obj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

11	如	如	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No

12	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

13	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	14	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	15	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

15	嚴	嚴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

16	飾	飾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=decorate|SpaceAfter=No

17	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

19	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

20	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

22	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

23	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	flat:vv	_	Gloss=white|SpaceAfter=No