API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/024.txt

6	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

7	帶	帶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 既驕美而伐武兮負左右之耿介憎慍惀之脩美兮好夫人之慷慨眾踥蹀而日進兮美超遠而逾邁農夫輟耕而容與兮恐田野之蕪穢

# text = 既驕美而伐武兮

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

3	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	flat:vv	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

3	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

6	武	武	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=martial|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

9	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

10	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	obj	_	SpaceAfter=No

13	介	介	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	flat	_	Gloss=lie-between|SpaceAfter=No

14	憎	憎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

15	慍	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	nsubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

16	惀	惀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	conj	_	SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	脩	脩	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	advmod	_	SpaceAfter=No

19	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

20	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

21	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

22	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	慷	慷	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	21	ccomp	_	SpaceAfter=No

26	慨	慨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	flat:vv	_	SpaceAfter=No

27	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

28	踥	踥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	蹀	蹀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

32	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	conj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

33	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

34	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	nsubj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

35	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

36	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

# text = 負左右之耿介憎慍惀之脩美兮好夫人之慷慨眾踥蹀而日進兮美超遠而逾邁農夫輟耕而容與兮恐田野之蕪穢

1	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

2	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

3	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	obj	_	SpaceAfter=No

6	介	介	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	flat	_	Gloss=lie-between|SpaceAfter=No

7	憎	憎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

8	慍	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	nsubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

9	惀	惀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	conj	_	SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	脩	脩	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	SpaceAfter=No

12	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

13	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

14	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

15	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	慷	慷	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	ccomp	_	SpaceAfter=No

19	慨	慨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

21	踥	踥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	蹀	蹀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	25	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

25	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	conj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

26	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

27	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	nsubj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

28	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

29	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	31	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	逾	逾	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	conj	_	SpaceAfter=No

32	邁	邁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	農	農	NOUN	n,名詞,行為,*	_	34	nmod	_	Gloss=agriculture|SpaceAfter=No

34	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

35	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

36	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	obj	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	逾	逾	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	conj	_	SpaceAfter=No

39	邁	邁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	農	農	NOUN	n,名詞,行為,*	_	41	nmod	_	Gloss=agriculture|SpaceAfter=No

41	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	42	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

42	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

43	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	obj	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	42	conj	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

46	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

47	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

48	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

49	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	52	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

50	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	49	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	蕪	蕪	VERB	v,動詞,変化,性質	_	48	ccomp	_	Gloss=overgrown-with-weeds|SpaceAfter=No

53	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

38	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	35	conj	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

39	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

40	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	38	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

41	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

42	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

43	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	42	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	42	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	蕪	蕪	VERB	v,動詞,変化,性質	_	41	ccomp	_	Gloss=overgrown-with-weeds|SpaceAfter=No

46	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	45	flat:vv	_	SpaceAfter=No