diff --git a/kanripo/kR2e0003/423/003.txt b/kanripo/kR2e0003/423/003.txt
index af4b6fbe0320a9e84211002d0a60f94494cd4e31..59643b51ccf6e7fa213aa41734d3c00563793014 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/423/003.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/423/003.txt
@@ -64,7 +64,7 @@
 # text = 閠檎視荵玖ｫｸ閾｣蠢�闔ｫ螯ら筏荳榊ｮｳ荵�
 1	閠�	閠�	CCONJ	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�	_	8	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
 2	邇�	邇�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
-3	荵�	荵�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ	Person=3|PronType=Prs	2	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
+3	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ	Person=3|PronType=Prs	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
 4	隲ｸ	�｢	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
 5	閾｣	閾｣	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	6	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
 6	蠢�	蠢�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ	_	8	nsubj	_	Gloss=loyal|SpaceAfter=No