Commit a6d0be45 authored by kanbun's avatar kanbun
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR6f0082/001/016.txt

parent c9cd3004

kanripo/kR6f0082/001/016.txt

+69 −87
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 舍利弗於汝意云何

1	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	csubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	弗	弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

6	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

7	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	7	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No



# text = 彼佛何故號阿彌陀

1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

2	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

5	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

6	阿彌陀	阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 舍利弗彼佛光明無量

1	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	csubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	弗	弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

5	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

7	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	conj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No



# text = 照十方國無所障礙

1	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

3	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	1	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	障	障	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	ccomp	_	SpaceAfter=No

8	礙	礙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	flat:vv	_	SpaceAfter=No



# text = 是故號為阿彌陀

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	3	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

3	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	阿彌陀	阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	parataxis	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 又舍利弗彼佛壽命及其人民無量無邊阿僧祇劫

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	弗	弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

6	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

7	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

8	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	conj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

9	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	11	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

15	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	13	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

16	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

17	阿	阿	NUM	n,数詞,数,*	_	16	amod	_	SpaceAfter=No

18	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	conj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

19	祇	祇	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	amod	_	SpaceAfter=No

20	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	flat:vv	_	SpaceAfter=No



# text = 故名阿彌陀

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

3	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	彌陀	彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 舍利弗阿彌陀佛成佛已來

1	舍利弗阿彌陀	舍利弗阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	佛	佛	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	SpaceAfter=No

3	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

4	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No



# text = 於今十劫

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	csubj	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

4	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	clf	_	SpaceAfter=No

# text = 舍利弗於汝意云何彼佛何故號阿彌陀舍利弗彼佛光明無量照十方國無所障礙是故號為阿彌陀又舍利弗彼佛壽命及其人民無量無邊阿僧祇劫故名阿彌陀舍利弗阿彌陀佛成佛已來於今十劫

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

4	意	意	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obl	_	SpaceAfter=No

5	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

7	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

8	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No

9	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	10	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

10	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	11	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

11	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

12	阿彌陀	阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	csubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	弗	弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

17	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	20	nsubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

19	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	conj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

20	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

21	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

22	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

23	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

24	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

25	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

26	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	22	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

27	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	28	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

28	障	障	VERB	v,動詞,行為,設置	_	26	ccomp	_	SpaceAfter=No

29	礙	礙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	28	flat:vv	_	SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	32	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

32	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

33	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	34	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

34	阿彌陀	阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	parataxis	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	36	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

36	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	弗	弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

40	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	42	nmod	_	SpaceAfter=No

41	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

42	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	36	conj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

43	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	45	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

45	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

46	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

47	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	36	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

48	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

49	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	47	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

50	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

51	阿	阿	NUM	n,数詞,数,*	_	50	amod	_	SpaceAfter=No

52	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	conj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

53	祇	祇	NUM	n,数詞,数字,*	_	52	amod	_	SpaceAfter=No

54	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	53	flat:vv	_	SpaceAfter=No

55	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	57	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

56	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	57	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

57	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	彌陀	彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	舍利弗阿彌陀	舍利弗阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	62	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	佛	佛	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	61	compound	_	SpaceAfter=No

61	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	62	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

62	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	SpaceAfter=No

63	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	64	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

64	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

65	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	67	csubj	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

66	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	obj	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

67	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

68	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	67	clf	_	SpaceAfter=No