Loading kanripo/kR4h0169/097/001.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -40,14 +40,16 @@ 4 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 5 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No # text = 鄉書何處達歸雁洛陽邊 # text = 鄉書何處達 1 鄉 郷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 2 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 5 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No 5 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No 6 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 7 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 iobj _ SpaceAfter=No 8 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No # text = 歸雁洛陽邊 1 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 amod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 2 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No 3 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 0 root _ Gloss=margin|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4h0169/097/001.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -40,14 +40,16 @@ 4 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 5 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No # text = 鄉書何處達歸雁洛陽邊 # text = 鄉書何處達 1 鄉 郷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 2 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 5 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No 5 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No 6 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 7 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 iobj _ SpaceAfter=No 8 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No # text = 歸雁洛陽邊 1 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 amod _ Gloss=return|SpaceAfter=No 2 雁 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No 3 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 0 root _ Gloss=margin|SpaceAfter=No