API editor-kanbun 18shilue/019/053.txt

# text = 奉使王倫誘致北使

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	倫	倫	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 奉使王倫誘致北使以招諭江南爲名欲臣妾我執政孫近附會秦檜臣義不與檜等共戴天乞斬倫檜近三人頭竿之藁街然後覊其使責無禮與問罪之師三軍之士不戰而氣自倍不然臣有蹈東海而死耳寧能處小朝廷求活邪書上連貶竄

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	倫	倫	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	誘	誘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	advmod	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

6	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

6	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

7	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

8	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

# text = 以招諭江南爲名

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

3	諭	諭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 欲臣妾我

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	臣	臣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

# text = 執政孫近附會秦檜

1	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

2	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	nmod	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

3	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

4	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	conj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

5	附	附	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=attach|SpaceAfter=No

6	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

7	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	檜	檜	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 臣義不與檜等共戴天

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	8	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	檜	檜	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

7	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

8	戴	戴	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

# text = 乞斬倫檜近三人頭

1	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

2	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

3	倫	倫	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nmod	_	Gloss=right-principles|SpaceAfter=No

4	檜	檜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

5	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	8	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

6	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

# text = 竿之藁街

1	竿	竿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	SpaceAfter=No

3	藁	藁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	街	街	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 然後覊其使責無禮

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

3	覊	覊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	ccomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

6	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	flat:vv	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

7	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

8	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 與問罪之師

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	nmod	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

# text = 三軍之士不戰而氣自倍

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	csubj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	conj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

9	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	10	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=double|SpaceAfter=No

# text = 不然臣有蹈東海而死耳

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	蹈	蹈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No

6	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

7	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

10	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 寧能處小朝廷求活邪

1	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	3	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No

2	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

3	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

4	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

5	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

6	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

7	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

8	活	活	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=live|SpaceAfter=No

9	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 書上

1	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

2	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 連貶竄

1	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

2	貶	貶	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=demote|SpaceAfter=No

3	竄	竄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

11	諭	諭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	flat:vv	_	SpaceAfter=No

12	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	10	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	10	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	13	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

15	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	16	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

16	臣	臣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

17	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

18	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	16	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

19	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	amod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

20	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	nmod	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

21	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

22	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	21	conj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

23	附	附	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=attach|SpaceAfter=No

24	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	flat:vv	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

25	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	26	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	檜	檜	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

27	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

28	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	34	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	31	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

31	檜	檜	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

33	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

34	戴	戴	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No

35	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	34	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

36	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

37	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

38	倫	倫	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	nmod	_	Gloss=right-principles|SpaceAfter=No

39	檜	檜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	nmod	_	SpaceAfter=No

40	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	43	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

41	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

42	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

43	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

44	竿	竿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	47	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	44	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

46	藁	藁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	SpaceAfter=No

47	街	街	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

48	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	50	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

49	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	50	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

50	覊	覊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

51	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	52	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	50	ccomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

53	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	52	flat:vv	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

54	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	52	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

55	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	54	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

56	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	57	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

57	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

58	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	60	nmod	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

59	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	58	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

60	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

61	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	62	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

62	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	64	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

63	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	62	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

64	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	70	csubj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

67	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	68	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

68	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	66	conj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

69	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	70	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

70	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=double|SpaceAfter=No

71	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

72	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	74	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

73	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	74	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

74	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

75	蹈	蹈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	ccomp	_	Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No

76	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	77	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

77	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	75	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

78	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	79	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

79	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	75	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

80	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	74	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

81	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	83	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No

82	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	83	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

83	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

84	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	85	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

85	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	86	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

86	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	83	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

87	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

88	活	活	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	flat:vv	_	Gloss=live|SpaceAfter=No

89	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	83	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

90	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

91	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	90	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

92	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

93	貶	貶	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=demote|SpaceAfter=No

94	竄	竄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	obj	_	SpaceAfter=No