API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/017.txt

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	obj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

# text = 卿何卻邪紹曰公協輔皇室令作事可法紹雖官卑職備常伯操絲比竹蓋樂官之事不可以先王法服為吳人之業今逼高命不敢苟辭當釋冠冕襲私服此紹之心也旟等不自得而退

# text = 卿何卻邪

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

4	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

5	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

8	協	協	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cooperate|SpaceAfter=No

9	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

10	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

11	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

12	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

13	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	12	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

15	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	16	amod	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

16	法	法	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	obj	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

17	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	20	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

19	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

20	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No

21	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	22	nsubj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

22	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

23	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	24	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

24	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

25	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

26	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	25	obj	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

27	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

28	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	27	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

29	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	33	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

30	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

31	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	40	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

36	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

38	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

39	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	36	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

40	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

41	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	45	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

42	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	43	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

46	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	47	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

47	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

48	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

49	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	47	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

50	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

51	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	53	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

52	苟	苟	ADV	v,副詞,判断,推定	_	53	advmod	_	Gloss=careless|SpaceAfter=No

53	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

54	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

55	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

56	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

57	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	56	conj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

58	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

59	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	60	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

60	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

61	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

62	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	64	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	62	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

64	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

65	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	64	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

66	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	66	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

68	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

69	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	70	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

70	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

71	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	72	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

72	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	70	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 紹曰公協輔皇室令作事可法紹雖官卑職備常伯操絲比竹蓋樂官之事不可以先王法服為吳人之業今逼高命不敢苟辭當釋冠冕襲私服此紹之心也旟等不自得而退

1	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	協	協	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cooperate|SpaceAfter=No

5	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

6	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

7	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

8	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

9	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

10	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

11	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	12	amod	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

12	法	法	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	obj	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

13	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	16	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

15	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

16	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No

17	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	18	nsubj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

18	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

19	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	20	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

20	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

21	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

22	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	obj	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

23	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

24	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	23	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

25	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	29	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

26	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	27	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

27	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	36	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

32	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

33	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

34	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

35	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	32	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

36	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

37	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	41	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

38	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

39	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

40	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

41	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

42	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

43	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

44	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

45	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	43	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	49	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

48	苟	苟	ADV	v,副詞,判断,推定	_	49	advmod	_	Gloss=careless|SpaceAfter=No

49	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

50	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

51	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

52	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

53	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	conj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

54	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

55	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

56	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	54	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

57	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	60	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	58	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

60	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

61	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

62	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	62	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

64	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

65	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	66	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

66	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

67	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	68	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

68	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	66	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No