diff --git a/18shilue/014/051.txt b/18shilue/014/051.txt index 768734cc0f1cbab0124f9aebd44a68948db94c3a..9ad5566ae8e4f1eaacff376c710ab1a378af53dd 100644 --- a/18shilue/014/051.txt +++ b/18shilue/014/051.txt @@ -49,46 +49,48 @@ 2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No -# text = 衍起兵襄陽引而東圍建康齊人弑主而迎衍主在位三年改元者一曰永元時南康王先已自立是爲和皇帝 +# text = 衍起兵襄陽 1 衍 衍 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 iobj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 4 襄陽 襄陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -5 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No -6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -8 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=surround|SpaceAfter=No -9 建康 建康 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 8 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -10 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -12 弑 弒 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=murder|SpaceAfter=No -13 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No -14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -15 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No -16 衍 衍 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -17 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No -18 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -19 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 18 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No -20 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 21 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -21 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 18 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No -22 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 acl _ Gloss=change|SpaceAfter=No -23 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 obj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No -24 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 25 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -25 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=one|SpaceAfter=No -26 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -27 永 永 VERB v,動詞,描写,量 _ 28 nmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No -28 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 26 obj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No -29 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 34 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -30 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 31 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -31 康 康 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 32 compound _ SpaceAfter=No -32 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -33 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 34 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No -34 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No -35 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 36 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No -36 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 34 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No -37 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 41 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -38 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 41 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -39 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 41 nmod _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No -40 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 41 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -41 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No + +# text = 引而東圍建康齊人弑主而迎衍主在位三年改元者一曰永元時南康王先已自立是爲和皇帝 +1 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No +2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +3 東 東 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=go-east|SpaceAfter=No +4 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=surround|SpaceAfter=No +5 建康 建康 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +8 弑 弒 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=murder|SpaceAfter=No +9 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +11 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 conj _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +12 衍 衍 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No +14 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +15 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 14 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +16 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +17 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 14 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +18 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 acl _ Gloss=change|SpaceAfter=No +19 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 obj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +20 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 21 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +21 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=one|SpaceAfter=No +22 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +23 永 永 VERB v,動詞,描写,量 _ 24 nmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No +24 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 obj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No +25 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 30 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +26 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 27 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +27 康 康 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 28 compound _ SpaceAfter=No +28 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +29 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 30 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +30 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No +31 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 32 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No +32 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 30 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +33 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 37 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +34 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 37 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +35 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 37 nmod _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +36 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 37 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No