API editor-kanbun 18shilue/006/020.txt

6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

7	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 以膠舟載之溺不返子穆王滿立有造父者以善御幸於王得八駿馬遊行天下將皆有車轍馬跡王西巡世傳王以此時觴西王母瑤池上樂而忘歸徐偃王作亂造父御王長駆歸救亂告楚伐徐徐敗王將征犬戎祭公謀父諫曰先王耀德不觀兵

# text = 以膠舟載之

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	膠	膠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	1	obj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

4	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	溺	溺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sink|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	ccomp	_	SpaceAfter=No

9	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	10	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

10	穆	穆	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=splendid|SpaceAfter=No

11	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

12	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	parataxis	_	SpaceAfter=No

13	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	12	flat:vv	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	acl	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

16	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

17	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	18	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

20	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

21	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	20	ccomp	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

22	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	23	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

24	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

25	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

26	駿	駿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	25	clf	_	SpaceAfter=No

27	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

28	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

29	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

30	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	31	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

31	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

32	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

33	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	34	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

34	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

35	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	34	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

36	轍	轍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	35	conj	_	SpaceAfter=No

37	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

38	跡	跡	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	conj	_	SpaceAfter=No

39	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

40	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	nsubj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

41	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

42	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	43	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

43	傳	傳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=tradition|SpaceAfter=No

44	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

45	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

46	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	47	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	45	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

48	觴	觴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	nmod	_	Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No

49	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	50	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

50	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

51	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	50	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

52	瑤	瑤	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	54	nmod	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

54	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	47	conj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

55	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

56	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	57	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

57	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	conj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

58	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

59	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	62	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

60	偃	偃	PROPN	n,名詞,人,名	_	59	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

62	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

63	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

64	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

65	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	64	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

66	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	64	conj	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

67	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

68	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	69	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

69	駆	駆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	nsubj	_	SpaceAfter=No

70	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	69	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

71	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

72	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

73	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

74	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	75	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

75	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	73	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

76	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	73	conj	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

77	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	78	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

78	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

79	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

80	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	81	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

81	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

82	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	81	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

83	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	82	conj	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

84	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	85	amod	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

85	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

86	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	88	csubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

87	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	86	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

88	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

89	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	88	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

90	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	91	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

91	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	92	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

92	耀	耀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

93	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	92	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

94	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	95	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

95	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	92	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

96	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	95	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 溺不返子穆王滿立有造父者以善御幸於王得八駿馬遊行天下將皆有車轍馬跡王西巡世傳王以此時觴西王母瑤池上樂而忘歸徐偃王作亂造父御王長駆歸救亂告楚伐徐徐敗王將征犬戎祭公謀父諫曰先王耀德不觀兵

1	溺	溺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sink|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

5	穆	穆	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=splendid|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	7	flat:vv	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	acl	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

11	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	9	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	13	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

15	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

16	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	15	ccomp	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	18	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

19	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

20	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

21	駿	駿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	20	clf	_	SpaceAfter=No

22	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	19	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

23	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

24	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

25	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	26	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

26	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	23	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

27	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

28	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	29	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

29	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

30	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	29	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

31	轍	轍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	conj	_	SpaceAfter=No

32	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	33	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

33	跡	跡	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	30	conj	_	SpaceAfter=No

34	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

35	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	36	nsubj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

36	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

37	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	38	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

38	傳	傳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=tradition|SpaceAfter=No

39	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

40	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

41	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	42	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

43	觴	觴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	nmod	_	Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No

44	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	45	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

45	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

46	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

47	瑤	瑤	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	49	nmod	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

49	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	42	conj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

50	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

51	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	conj	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

53	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	52	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

54	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	57	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

55	偃	偃	PROPN	n,名詞,人,名	_	54	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

57	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

58	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

59	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

60	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

61	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	59	conj	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

62	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

63	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	64	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

64	駆	駆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	nsubj	_	SpaceAfter=No

65	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	64	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

66	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

67	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

68	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

69	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	70	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

70	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	68	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

71	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	68	conj	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

72	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	73	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

73	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

74	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

75	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	76	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

76	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

77	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	76	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

78	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	77	conj	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

79	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	80	amod	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

80	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

81	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	csubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

82	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	81	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

83	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

84	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	83	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

85	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	86	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

86	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	87	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

87	耀	耀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

88	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	87	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

89	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	90	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

90	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

91	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	90	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No