Commit 9fd215fb authored by kanbun's avatar kanbun
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/051/001.txt

parent 6a632601

kanripo/kR4h0169/051/001.txt

+124 −158
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 南山截竹為觱篥

1	南山	南山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	觱	觱	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	篥	篥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 此樂本自龜茲出

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nsubj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

3	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

4	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	龜茲	龜茲	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No



# text = 流傳漢地曲轉奇

1	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

2	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	flat:vv	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

3	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

5	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

6	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No



# text = 涼州胡人為我吹

1	涼	涼	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

3	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	6	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

6	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No



# text = 傍鄰聞者多歎息

1	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	acl	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	obj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

7	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No



# text = 遠客思鄉皆淚垂

1	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

2	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

3	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

4	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

5	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	7	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

6	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No



# text = 世人解聽不解賞

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

4	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	flat:vv	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

7	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No



# text = 長飆風中自來往

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	飆	飆	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

7	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No



# text = 枯桑老柏寒颼飀

1	枯	枯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

3	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

4	柏	柏	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	Gloss=cypress|SpaceAfter=No

5	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

6	颼	颼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	飀	飀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 九雛鳴鳳亂啾啾

1	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

2	雛	雛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=chick|SpaceAfter=No

3	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

4	鳳	鳳	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	Gloss=phoenix|SpaceAfter=No

5	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

6	啾	啾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	啾	啾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	compound:redup	_	SpaceAfter=No



# text = 龍吟虎嘯一時發

1	龍	龍	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nmod	_	Gloss=dragon|SpaceAfter=No

2	吟	吟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	虎	虎	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=tiger|SpaceAfter=No

4	嘯	嘯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

7	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No



# text = 萬籟百泉相與秋

1	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

2	籟	籟	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

4	泉	泉	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	7	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No



# text = 忽然更作漁陽摻

1	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	漁陽	漁陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	摻	摻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 黃雲蕭條白日暗

1	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

2	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	7	nsubj	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No

3	蕭	蕭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=dreary|SpaceAfter=No

4	條	條	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

6	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	7	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

7	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No



# text = 變調如聞楊柳春

1	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	csubj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

2	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

5	楊	楊	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

6	柳	柳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	conj	_	Gloss=willow|SpaceAfter=No

7	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No



# text = 上林繁花照眼新

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	林	林	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	繁	繁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

4	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

5	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

6	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

7	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=new|SpaceAfter=No



# text = 歲夜高堂列明燭

1	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

3	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

4	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

5	列	列	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No

6	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

7	燭	燭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=torch|SpaceAfter=No



# text = 美酒一杯聲一曲

1	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

2	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	杯	杯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	clf	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

5	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

6	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

7	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

# text = 南山截竹為觱篥此樂本自龜茲出流傳漢地曲轉奇涼州胡人為我吹傍鄰聞者多歎息遠客思鄉皆淚垂世人解聽不解賞長飆風中自來往枯桑老柏寒颼飀九雛鳴鳳亂啾啾龍吟虎嘯一時發萬籟百泉相與秋忽然更作漁陽摻黃雲蕭條白日暗變調如聞楊柳春上林繁花照眼新歲夜高堂列明燭美酒一杯聲一曲

1	南	南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc|NameType=Geo	3	nsubj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

3	截	截	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	觱篥	觱篥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	12	nsubj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

9	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

10	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	11	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

11	龜茲	龜茲	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	obl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

13	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

14	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	flat:vv	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

15	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

17	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

18	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	17	flat:vv	_	SpaceAfter=No

19	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	ccomp	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

20	涼	涼	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

22	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	25	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

25	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	26	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

26	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	nmod	_	SpaceAfter=No

28	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	29	nsubj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

29	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	acl	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	31	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

32	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	obj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

33	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

34	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

35	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

36	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	csubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

37	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

38	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	40	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

39	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	40	nsubj	_	SpaceAfter=No

40	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No

41	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

42	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	43	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

43	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

44	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	flat:vv	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	46	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	parataxis	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

47	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	46	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

48	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

49	飆	飆	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	50	nmod	_	SpaceAfter=No

50	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	51	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

51	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	53	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

52	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	53	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

53	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

54	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

55	枯	枯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	56	amod	_	SpaceAfter=No

56	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	59	nsubj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

57	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	58	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

58	柏	柏	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	56	conj	_	Gloss=cypress|SpaceAfter=No

59	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

60	颼	颼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	59	obj	_	SpaceAfter=No

61	飀	飀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	60	conj	_	SpaceAfter=No

62	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	63	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

63	雛	雛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	64	nsubj	_	Gloss=chick|SpaceAfter=No

64	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	amod	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

65	鳳	鳳	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	66	nsubj	_	Gloss=phoenix|SpaceAfter=No

66	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

67	啾	啾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	66	parataxis	_	SpaceAfter=No

68	啾	啾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	67	compound:redup	_	SpaceAfter=No

69	龍	龍	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	70	nmod	_	Gloss=dragon|SpaceAfter=No

70	吟	吟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

71	虎	虎	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	72	nsubj	_	Gloss=tiger|SpaceAfter=No

72	嘯	嘯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	conj	_	SpaceAfter=No

73	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	74	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

74	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	75	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

75	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

76	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	77	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

77	籟	籟	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	82	nsubj	_	SpaceAfter=No

78	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

79	泉	泉	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	77	conj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

80	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	82	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

81	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	82	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

82	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

83	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	86	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

84	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	83	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

85	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

86	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

87	漁陽	漁陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	88	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

88	摻	摻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	86	obj	_	SpaceAfter=No

89	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	90	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

90	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	95	nsubj	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No

91	蕭	蕭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	95	advmod	_	Gloss=dreary|SpaceAfter=No

92	條	條	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	91	flat:vv	_	SpaceAfter=No

93	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	94	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

94	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	95	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

95	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

96	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	98	csubj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

97	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	96	obj	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

98	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

99	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	98	ccomp	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

100	楊	楊	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	102	nmod	_	SpaceAfter=No

101	柳	柳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	100	conj	_	Gloss=willow|SpaceAfter=No

102	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	99	obj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

103	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	104	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

104	林	林	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	106	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

105	繁	繁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	106	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

106	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	107	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

107	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	csubj	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

108	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	107	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

109	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

110	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	113	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

111	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	110	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

112	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	113	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

113	堂	堂	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	114	nsubj	_	Gloss=hall|SpaceAfter=No

114	列	列	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No

115	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	116	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

116	燭	燭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	114	obj	_	Gloss=torch|SpaceAfter=No

117	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	118	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

118	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

119	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	118	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

120	杯	杯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	119	clf	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

121	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	123	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

122	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	123	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

123	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	118	conj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No