API editor-kanbun 18shilue/019/211.txt

# text = 若彼果稱遺詔便正位號下詔中原行赦江上欲歸得乎願大王以社稷爲念班師議和置輜重率經騎而歸

# text = 若彼果稱遺詔

1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	4	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

3	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

4	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

5	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

6	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

7	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	advcl	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

8	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

9	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

10	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

11	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	12	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

12	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

13	中原	中原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	12	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	nsubj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

15	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

16	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	17	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

17	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

18	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	19	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

19	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

20	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	19	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

21	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

22	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

25	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

26	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

27	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	25	obj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	22	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

29	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	obj	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

30	班	班	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	師	師	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

33	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	32	obj	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

34	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

35	輜	輜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	obj	_	SpaceAfter=No

36	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	35	flat:vv	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

37	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

38	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	37	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

39	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	flat:vv	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	41	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	37	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 便正位號下詔中原行赦江上欲歸得乎願大王以社稷爲念班師議和置輜重率經騎而歸

1	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

2	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

3	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nsubj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

4	號	號	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

6	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

7	中原	中原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	nsubj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

9	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

10	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	11	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

11	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	9	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

12	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	13	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

13	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

14	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

15	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

16	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

17	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	18	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

18	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

21	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	19	obj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

22	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	16	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

23	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	obj	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

24	班	班	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	師	師	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

27	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	26	obj	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

28	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

29	輜	輜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	29	flat:vv	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

31	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

32	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

33	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

34	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	35	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

35	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No