Loading kanripo/kR4h0169/052/001.txt +53 −67 Original line number Diff line number Diff line # text = 山寺鐘鳴晝已昏 # text = 山寺鐘鳴晝已昏漁梁渡頭爭渡喧人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 2 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 2 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 3 鐘 鐘 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=bell|SpaceAfter=No 4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 5 晝 晝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No 6 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=dark|SpaceAfter=No # text = 漁梁渡頭爭渡喧 1 漁 漁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 amod _ SpaceAfter=No 2 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 3 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 6 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No # text = 人隨沙路向江村 1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No # text = 余亦乘舟歸鹿門 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 4 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 6 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 7 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 鹿門月照開煙樹 1 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 2 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 4 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 5 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 6 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 7 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No # text = 忽到龐公棲隱處 1 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 3 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 5 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 acl _ SpaceAfter=No 6 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 巖扉松徑長寂寥 1 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 amod _ SpaceAfter=No 2 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 3 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 4 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 5 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 6 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 7 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 flat:vv _ SpaceAfter=No # text = 惟有幽人自來去 1 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 7 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 8 漁 漁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 amod _ SpaceAfter=No 9 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 10 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 11 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 12 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 parataxis _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 13 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 14 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No 15 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 16 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 17 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 19 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 20 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 21 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 21 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 19 obj _ SpaceAfter=No 22 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 23 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 24 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 25 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 24 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 26 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 27 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 28 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 26 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 30 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 31 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 32 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 32 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 33 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 34 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 33 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 35 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 33 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 36 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 37 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 38 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 39 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 39 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 40 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 acl _ SpaceAfter=No 41 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 42 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 obj _ SpaceAfter=No 43 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 amod _ SpaceAfter=No 44 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 48 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 45 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 46 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 46 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 47 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 48 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 48 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 49 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 48 flat:vv _ SpaceAfter=No 50 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 51 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 51 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 52 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 53 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 53 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 51 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 54 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 55 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 55 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 56 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 55 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4h0169/052/001.txt +53 −67 Original line number Diff line number Diff line # text = 山寺鐘鳴晝已昏 # text = 山寺鐘鳴晝已昏漁梁渡頭爭渡喧人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 2 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 2 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 3 鐘 鐘 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=bell|SpaceAfter=No 4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 5 晝 晝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No 6 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=dark|SpaceAfter=No # text = 漁梁渡頭爭渡喧 1 漁 漁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 amod _ SpaceAfter=No 2 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 3 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 6 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No # text = 人隨沙路向江村 1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No # text = 余亦乘舟歸鹿門 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 4 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 6 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 7 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 鹿門月照開煙樹 1 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 2 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 4 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 5 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 6 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 7 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No # text = 忽到龐公棲隱處 1 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 3 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 5 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 acl _ SpaceAfter=No 6 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 巖扉松徑長寂寥 1 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 amod _ SpaceAfter=No 2 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 3 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 4 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 5 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 6 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 7 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 flat:vv _ SpaceAfter=No # text = 惟有幽人自來去 1 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 6 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 7 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=dark|SpaceAfter=No 8 漁 漁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 amod _ SpaceAfter=No 9 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 10 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 11 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 12 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 parataxis _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 13 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 14 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No 15 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 16 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 17 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 19 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 20 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 21 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 21 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 19 obj _ SpaceAfter=No 22 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 23 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 24 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 25 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 24 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 26 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 27 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 28 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 26 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 29 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 30 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 31 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 32 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 32 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 33 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 34 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 33 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 35 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 33 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 36 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 37 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 38 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 39 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 39 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 40 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 acl _ SpaceAfter=No 41 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 42 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 obj _ SpaceAfter=No 43 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 amod _ SpaceAfter=No 44 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 48 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 45 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 46 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 46 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 47 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 48 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 48 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 49 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 48 flat:vv _ SpaceAfter=No 50 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 51 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 51 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 52 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 53 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 53 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 51 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 54 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 55 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 55 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 51 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 56 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 55 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No