Commit 9e42b174 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

金剛般若波羅蜜經

parent 6c5f5eed

conllusvg/Sutra.html

+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -272,7 +272,8 @@ Sutra.gitlab=function(){ 
<div id="top" style="position:fixed; top:0px; left:0px; padding:10px; width:100%; background:white">

<font size="+3"><b>UD on 漢譯佛典</b></font>

<select id="vol" onchange="Sutra.volchange()">

<option value="kanripo/kR6f0082/001" selected>佛說阿彌陀經</option>

<option value="kanripo/kR6c0023/001" selected>金剛般若波羅蜜經</option>

<option value="kanripo/kR6f0082/001">佛說阿彌陀經</option>

</select>

<input type="text" id="count" size=3 value=0 style="text-align:right" onchange="Sutra.goto()" />

<input type="button" value="GitLab" onclick="Sutra.gitlab()" />

kanripo/kR6c0023/001/000.txt

0 → 100644
+22 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 金剛般若波羅蜜經

1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	compound	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

2	剛	剛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	nsubj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

3	般	般	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	compound	_	Gloss=pleasure|SpaceAfter=No

4	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	conj	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

5	波	波	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	compound	_	SpaceAfter=No

6	羅	羅	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	8	nmod	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

7	蜜	蜜	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No



# text = 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯

1	姚	姚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	flat	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	竺	竺	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

6	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	nsubj	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

7	鳩摩	鳩摩	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	什	什	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

kanripo/kR6c0023/001/001.txt

0 → 100644
+71 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 如是我聞

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No



# text = 一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園與大比丘眾千二百五十人俱

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

5	舍	舍	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

8	祇樹	祇樹	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	給孤獨園	給孤獨園	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	13	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

12	比丘	比丘	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

13	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	conj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

14	千二百五十	千二百五十	NUM	n,数詞,数,*	_	13	nummod	_	SpaceAfter=No

15	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

16	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	parataxis	_	Gloss=together|SpaceAfter=No



# text = 爾時世尊食時著衣持鉢入舍衛大城乞食

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	世尊	世尊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	5	acl	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

5	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

6	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

7	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

8	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

9	鉢	鉢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

10	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

11	舍	舍	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	14	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

15	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	parataxis	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

16	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	15	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No



# text = 於其城中次第乞已還至本處

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obl	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

5	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

6	第	第	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	nsubj	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No

7	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	9	advmod	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

8	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	9	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

9	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

10	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

11	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	12	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

12	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 飯食訖收衣鉢洗足已敷座而坐

1	飯	飯	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	10	csubj	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

2	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	flat:vv	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

3	訖	訖	VERB	v,動詞,変化,性質	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

4	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

6	鉢	鉢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	flat	_	SpaceAfter=No

7	洗	洗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=wash|SpaceAfter=No

8	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	flat:vv	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

9	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	10	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

10	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

11	座	座	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	obj	_	SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	conj	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

kanripo/kR6c0023/001/002.txt

0 → 100644
+187 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 時長老須菩提在大眾中即從座起偏袒右肩右膝著地合掌恭敬而白佛言

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

3	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No

4	須	須	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	菩提	菩提	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

9	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

10	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	11	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

11	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	13	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

12	座	座	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	13	obl	_	SpaceAfter=No

13	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

14	偏	偏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	advmod	_	Gloss=slanting|SpaceAfter=No

15	袒	袒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	conj	_	Gloss=bare|SpaceAfter=No

16	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

17	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	conj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

18	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	advcl	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

19	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

20	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	conj	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

21	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

22	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	conj	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

23	掌	掌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=palm|SpaceAfter=No

24	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	conj	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No

25	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	flat:vv	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	conj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

28	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

29	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	obj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No



# text = 希有世尊如來善護念諸菩薩善付囑諸菩薩

1	希	希	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

4	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

5	如	如	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

6	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

7	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

8	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

9	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	flat:vv	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

10	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

11	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	SpaceAfter=No

12	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

13	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

14	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	acl	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

15	囑	囑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	SpaceAfter=No

16	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

17	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

18	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 世尊善男子善女人發阿耨多羅三藐三菩提心應云何住

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

4	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

7	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	csubj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

10	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	obj	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No

12	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

13	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

15	藐	藐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

17	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nmod	_	SpaceAfter=No

18	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	amod	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

19	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

20	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	21	advmod	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

21	云	雲	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	22	csubj	_	SpaceAfter=No

22	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

23	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 云何降伏其心

1	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advcl	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	1	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No



# text = 佛言

1	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No



# text = 善哉善哉

1	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	dislocated	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

4	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No



# text = 須菩提如汝所說

1	須	須	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	菩提	菩提	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No



# text = 如來善護念諸菩薩善付囑諸菩薩

1	如	如	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

2	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

4	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

5	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

6	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

7	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	SpaceAfter=No

8	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

9	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

10	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

11	囑	囑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	SpaceAfter=No

12	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

13	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

14	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 汝今諦聽當為汝說

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	諦	諦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

4	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	flat:vv	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

5	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

6	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	7	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

7	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	8	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

8	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No



# text = 善男子善女人發阿耨多羅三藐三菩提心應如是住如是降伏其心

1	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

2	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

4	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

5	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

8	阿耨	阿耨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

10	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

12	藐	藐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	13	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

14	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

15	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	amod	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

16	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

17	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	23	advmod	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

18	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	23	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	csubj	_	SpaceAfter=No

21	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	23	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

22	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

24	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

25	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	26	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No



# text = 唯然

1	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No



# text = 世尊願樂欲聞

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

3	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

4	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	nsubj	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

5	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

6	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No



# text = 佛告須菩提諸菩薩摩訶薩應如是降伏其心

1	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

3	須	須	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	菩提	菩提	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

6	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

8	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	ccomp	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	SpaceAfter=No

10	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	conj	_	SpaceAfter=No

11	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	14	advmod	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

12	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	14	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

15	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

kanripo/kR6c0023/001/003.txt

0 → 100644
+102 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.