Loading 18shilue/014/109.txt +20 −18 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,28 +22,30 @@ 5 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 conj _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 自詧稱帝於江陵臣於西魏周隋所統數郡而已凡三十三年而亡 # text = 自詧稱帝於江陵 1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 詧 詧 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 4 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 6 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 9 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 10 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 12 隋 隋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 14 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 統 統 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 16 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 16 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ _ _ _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 17 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 18 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 19 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 20 三十三 三十三 NUM n,数詞,数,* _ 21 nummod _ Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No 21 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 23 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 臣於西魏周隋所統數郡而已凡三十三年而亡 1 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 4 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 6 隋 隋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 統 統 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 10 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ _ _ _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 11 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 13 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 14 三十三 三十三 NUM n,数詞,数,* _ 15 nummod _ Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No 15 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 17 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 16 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 17 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 17 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No Loading
18shilue/014/109.txt +20 −18 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,28 +22,30 @@ 5 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 conj _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 自詧稱帝於江陵臣於西魏周隋所統數郡而已凡三十三年而亡 # text = 自詧稱帝於江陵 1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 詧 詧 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 4 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 6 江陵 江陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 9 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 10 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 12 隋 隋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 14 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 統 統 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 16 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 16 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ _ _ _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 17 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 18 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 19 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 20 三十三 三十三 NUM n,数詞,数,* _ 21 nummod _ Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No 21 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 23 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 臣於西魏周隋所統數郡而已凡三十三年而亡 1 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 4 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 6 隋 隋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 統 統 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 10 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ _ _ _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 11 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 13 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 14 三十三 三十三 NUM n,数詞,数,* _ 15 nummod _ Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No 15 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 17 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 16 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 17 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 17 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No