API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/042.txt

3	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	compound:redup	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

# text = 曰身與君別多年君義言了不長進王大慚而退

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	csubj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

6	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

7	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

8	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

9	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	nmod	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

10	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

11	了	了	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	14	advmod	_	SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

14	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

15	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

16	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

17	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

18	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

19	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 身與君別多年君義言了不長進王大慚而退

1	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	csubj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	nmod	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

9	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

10	了	了	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	13	advmod	_	SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

13	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

14	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

15	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

16	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No