API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/033/013.txt

# text = 桓公臥語曰

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Huan|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	4	amod	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

4	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 桓公臥語

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

4	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 作此寂寂

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	寂	寂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	寂	寂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 將為文

1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	obj	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

# text = 景所笑

1	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

# text = 既而屈起坐曰

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

4	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

5	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 既不能流芳後世

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

4	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

5	芳	芳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	iobj	_	SpaceAfter=No

6	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

7	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

# text = 亦不足復遺臭萬載邪

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

4	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

5	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

6	臭	臭	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	iobj	_	Gloss=smell|SpaceAfter=No

7	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

8	載	載	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

9	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 曰作此寂寂將為文景所笑既而屈起坐曰既不能流芳後世亦不足復遺臭萬載邪

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	寂	寂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	寂	寂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

6	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	7	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

7	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	7	obj	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

9	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	11	nsubj	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

12	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	16	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	15	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

15	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

16	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	21	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	21	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

21	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

22	芳	芳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	21	iobj	_	SpaceAfter=No

23	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

24	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

25	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	29	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	29	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

28	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	29	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

29	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

30	臭	臭	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	iobj	_	Gloss=smell|SpaceAfter=No

31	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	29	obj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

32	載	載	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

33	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No