API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/050/005.txt

# text = 今秦出號令而行賞罰

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

4	號	號	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	conj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

8	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

8	賞	賞	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

9	罰	罰	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	flat	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

# text = 不攻無攻相事也

# text = 不攻無攻相事也出其父母懷衽之中生未嘗見寇也聞戰頓足徒裼犯白刃蹈煨炭斷死於前者比是也夫斷死與斷生也不同而民為之者是貴奮也

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	csubj	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	6	acl	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	obj	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 出其父母懷衽之中

1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

6	衽	衽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 生未嘗見寇也

1	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	nsubj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

5	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 聞戰頓足徒裼

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	advcl	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

3	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

4	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

5	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	6	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

6	裼	裼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bare-the-upper-body|SpaceAfter=No

# text = 犯白刃

1	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

2	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

3	刃	刃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=blade|SpaceAfter=No

# text = 蹈煨炭

1	蹈	蹈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No

2	煨	煨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	炭	炭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=charcoal|SpaceAfter=No

# text = 斷死於前者比是也

1	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	nsubj	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

7	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 夫斷死與斷生也不同

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	2	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	csubj	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

3	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

6	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	5	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	mark	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

9	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

# text = 而民為之者是貴奮也

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	5	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

8	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

11	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

12	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	amod	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

13	衽	衽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	conj	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

16	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	19	nsubj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

17	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	19	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

18	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	19	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

19	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

20	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

21	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	19	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

22	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	advcl	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

23	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	22	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

24	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	conj	_	SpaceAfter=No

25	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

26	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	27	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

27	裼	裼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bare-the-upper-body|SpaceAfter=No

28	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

29	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	30	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

30	刃	刃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	obj	_	Gloss=blade|SpaceAfter=No

31	蹈	蹈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stamp-on|SpaceAfter=No

32	煨	煨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	炭	炭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	conj	_	Gloss=charcoal|SpaceAfter=No

34	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	acl	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

35	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	34	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

38	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	40	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

39	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	nsubj	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

40	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

42	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	43	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

43	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	csubj	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

44	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	43	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

45	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	46	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

46	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	conj	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

47	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	46	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

48	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	43	mark	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

51	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	57	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

53	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	55	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	57	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

56	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

58	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	obj	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

59	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	57	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No