API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/102/004.txt

4	申	申	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	縛	縛	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 趙人聞之至枝桑燕人聞之至格道格道不通平際絕齊戰敗不勝謀則不得使陳毛釋劍掫委南聽罪

# text = 趙人聞之至枝桑

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

6	枝桑	枝桑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

12	格	格	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	compound	_	Gloss=reach-to|SpaceAfter=No

13	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	11	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

14	格	格	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reach-to|SpaceAfter=No

15	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	parataxis	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

18	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

19	際	際	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	nsubj	_	Gloss=connection|SpaceAfter=No

20	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

21	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	22	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

23	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	flat:vv	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	parataxis	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

26	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

27	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

30	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

31	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	30	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	xcomp	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

34	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	33	obj	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No

35	掫	掫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

36	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

37	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

38	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	parataxis	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

39	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	38	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 燕人聞之至格道格道不通平際絕齊戰敗不勝謀則不得使陳毛釋劍掫委南聽罪

1	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

6	格道	格道	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	格	格	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reach-to|SpaceAfter=No

8	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

11	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

12	際	際	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	nsubj	_	Gloss=connection|SpaceAfter=No

13	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

14	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	15	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

15	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

16	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	flat:vv	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

19	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

20	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	22	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

23	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

24	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	xcomp	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

27	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	obj	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No

28	掫	掫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

29	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

30	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

31	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	29	parataxis	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

32	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No