Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 98e257c2 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/006.txt

parent f8d48a54
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
kanripo/kR3l0002/017/006.txt
+ 41
− 59
View file @ 98e257c2
# text = 衛洗馬以永嘉六年喪 # text = 衛洗馬以永嘉六年喪謝鯤哭之感動路人咸和中丞相王公教曰衛洗馬當改葬此君風流名士海內所瞻可脩薄祭以敦舊好
1 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 1 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No 2 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
...@@ -7,62 +7,44 @@ ...@@ -7,62 +7,44 @@
6 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 6 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
8 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 8 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
9 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
# text = 謝鯤哭之 10 鯤 鯤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 11 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
2 鯤 鯤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 13 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 14 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No
15 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
# text = 感動路人 16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
1 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 17 咸和 咸和 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 nsubj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
2 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No 18 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
3 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 19 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nmod _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 20 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
21 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 24 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
# text = 咸和中 22 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
1 咸和 咸和 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No 23 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 nsubj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
25 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 27 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 丞相王公教曰 26 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No
1 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 29 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
2 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 28 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 30 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 29 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
5 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 31 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 32 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
33 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 34 obl _ Gloss=style|SpaceAfter=No
# text = 衛洗馬當改葬 34 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
1 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 35 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 amod _ Gloss=famous|SpaceAfter=No
2 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No 36 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 37 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 38 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 38 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
5 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 39 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 40 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 40 瞻 瞻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-straight|SpaceAfter=No
41 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 42 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
# text = 此君風流名士 42 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 43 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 44 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No
2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 44 祭 祭 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
3 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obl _ Gloss=style|SpaceAfter=No 45 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 46 敦 敦 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solid|SpaceAfter=No
5 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=famous|SpaceAfter=No 47 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 46 obj _ Gloss=old|SpaceAfter=No
6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 48 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
# text = 海內所瞻
1 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
2 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 瞻 瞻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-straight|SpaceAfter=No
# text = 可脩薄祭
1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
2 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
3 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No
4 祭 祭 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
# text = 以敦舊好
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 敦 敦 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solid|SpaceAfter=No
3 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=old|SpaceAfter=No
4 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment